กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "怎么还不好意思了" (zěn me hái bù hǎo yì sī le) ในบทสนทนาภาษาจีน

怎么还不好意思了

zěn me hái bù hǎo yì sī le

เหตุใดถึงเขินด้วยล่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
23:23
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1娘子 快走吧niáng zǐ kuài zǒu baคุณหนู รีบไปเถิด
2怎么还不好意思了zěn me hái bù hǎo yì sī leเหตุใดถึงเขินด้วยล่ะ
3没有 别说了méi yǒu bié shuō leเปล่าเจ้าค่ะ เลิกพูดไปแล้ว

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
是从正宫的肚子里爬出来的
HSK 4
0:03s
shì cóng zhèng gōng de dǔ zi lǐ pá chū lái deคลอดออกมาจากท้องของฮองเฮา

不比他那个窝囊皇帝来得自在
HSK 7
0:03s
bù bǐ tā nà ge wō nāng huáng dì lái de zì zàiจะไม่สบายกว่าการเป็นฮ่องเต้ ที่ขี้ขลาดอย่างเขาหรือ

我不能任着赵淑华 在我面前耀武扬威
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng rèn zhe zhào shū huá zài wǒ miàn qián yào wǔ yáng wēiข้าไม่อาจปล่อยให้จ้าวซูหัว มาอวดอำนาจต่อหน้าข้า

不到最后一刻 谁都别想让我认输
HSK 3
0:03s
bú dào zuì hòu yí kè shéi dōu bié xiǎng ràng wǒ rèn shūยังไม่ถึงท้ายที่สุด ใครก็อย่าหวังจะให้ข้ายอมแพ้เลย

在您面前抬不起头来
HSK 4
0:03s
zài nín miàn qián tái bù qǐ tóu láiไม่กล้าเงยหน้าต่อหน้าท่านอีกเลย

不必 都是些小人伎俩 不必你出手
HSK 7
0:03s
bù bì dōu shì xiē xiǎo rén jì liǎng bù bì nǐ chū shǒuไม่ต้องหรอก เป็นแค่กลอุบายของคนเลวเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องให้เจ้าลงมือ

自己骑马出行 亦风吹日晒
HSK 7
0:03s
zì jǐ qí mǎ chū xíng yì fēng chuī rì shàiจะขี่ม้าไปเอง ก็ต้องตากแดดตากลม

这马车何止有这些功能呀
HSK 7
0:03s
zhè mǎ chē hé zhǐ yǒu zhè xiē gōng néng yaรถม้านี้มีประโยชน์มากกว่านั้นอีกนะ

那怎么了 我也不会 不会才好
HSK 1
0:03s
nà zěn me le wǒ yě bú huì bú huì cái hǎoแล้วอย่างไรล่ะ ข้าก็ทำไม่เป็นเหมือนกัน ไม่เป็นน่ะดีแล้ว

他俩真是天造地设的一对啊
HSK 7
0:03s
tā liǎ zhēn shì tiān zào dì shè de yī duì aพวกเขาสองคนเป็นคู่ที่เหมาะสมกันจริง ๆ

李牧云可不是那么好相与的
HSK 7
0:03s
lǐ mù yún kě bú shì nà me hǎo xiāng yǔ deหลี่มู่อวิ๋นไม่ใช่คนที่จะคบหาได้ง่าย

看到七哥他俩腻歪的样子
HSK 4
0:03s
kàn dào qī gē tā liǎ nì wāi de yàng ziเห็นพี่เจ็ดกับนางดูหวานชื่น

小的也好有个交代啊 郑府尹自会送来 两位郡主
HSK 7
0:03s
xiǎo de yě hǎo yǒu gè jiāo dài a zhèng fǔ yǐn zì huì sòng lái liǎng wèi jùn zhǔข้าน้อยจะได้มีคำอธิบายด้วยขอรับ เจ้าเมืองเจิ้งจะส่งมาเอง ท่านหญิงทั้งสอง

永慈郡主奉旨查案 你怎么推三阻四的
HSK 1
0:03s
yǒng cí jùn zhǔ fèng zhǐ chá àn nǐ zěn me tuī sān zǔ sì deท่านหญิงหย่งฉือได้รับพระบัญชาให้มาสืบคดี เหตุใดเจ้าถึงบ่ายเบี่ยงล่ะ

本官真的怕这顿板子 逃不过去呀
HSK 6
0:03s
běn guān zhēn de pà zhè dùn bǎn zi táo bù guò qù yaข้าเกรงว่าจะหนีไม่พ้น การโบยแน่ ๆ

坚持半盏茶
HSK 3
0:03s
jiān chí bàn zhǎn cháยืนหยัดไว้ครึ่งถ้วยชา

连一个喝茶歇脚的地方都没有
HSK 4
0:03s
lián yí gè hē chá xiē jiǎo de dì fāng dōu méi yǒuแม้แต่ที่นั่งพักดื่มชาก็ไม่มี

害得本世子只能在这里干坐着
HSK 6
0:03s
hài dé běn shì zi zhǐ néng zài zhè lǐ gàn zuò zheทำให้ข้าต้องนั่งเฉย ๆ อยู่ตรงนี้

忘了数到几弹指了
HSK 4
0:03s
wàng le shù dào jǐ dàn zhǐ leลืมแล้วว่าดีดนิ้วไปกี่ครั้งแล้ว

我要撑不住了呀
HSK 6
0:03s
wǒ yào chēng bú zhù le yaข้าจะขวางไม่อยู่แล้วนะ