กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "不不不 别价" (bù bù bù bié jià) ในบทสนทนาภาษาจีน

不不不 别价

bù bù bù bié jià

ไม่ ๆ ๆ อย่าดีกว่าครับ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
6:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1黄老 您这字 真是大家风范 喜欢呀 拿走huáng lǎo nín zhè zì zhēn shì dà jiā fēng fàn xǐ huān ya ná zǒu[บริการประชาชน] เหล่าหวง คำคมนี้ เป็นสิ่งที่ทุกคนควรปฏบัติจริง ๆ ชอบเหรอ เอาไปสิ
2不不不 别价bù bù bù bié jiàไม่ ๆ ๆ อย่าดีกว่าครับ
3这个挂在哪儿啊 都不如挂在您这儿合适zhè ge guà zài nǎ ér a dōu bù rú guà zài nín zhè ér hé shìแขวนไว้ที่ไหน ก็ไม่เหมาะเท่าแขวนไว้ที่นี่

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 2 of 4)
赵市长亲自给办下来的 忙前忙后的
HSK 5
0:03s
zhào shì zhǎng qīn zì gěi bàn xià lái de máng qián máng hòu deเทศมนตรีจ้าวเป็นคนดำเนินการด้วยตัวเอง ช่วยทุกอย่างสารพัด

都快把这项目拖黄了 后来不得已啊
HSK 7
0:03s
dōu kuài bǎ zhè xiàng mù tuō huáng le hòu lái bù dé yǐ aจนโครงการนี้เกือบถูกล้มเลิกไปแล้ว ภายหลัง

其实我说了这么多 想表达的是什么呢
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ shuō le zhè me duō xiǎng biǎo dá de shì shén me neที่ผมเล่ามาทั้งหมด ผมต้องการสื่ออะไรน่ะเหรอ

千真万确
HSK 2
0:03s
qiān zhēn wàn quèจริงทุกประการ

就应该通力合作
HSK 3
0:03s
jiù yīng gāi tōng lì hé zuòก็ควรจะร่วมมือกัน

他那性格 这几年没少遭罪
HSK 4
0:03s
tā nà xìng gé zhè jǐ nián méi shǎo zāo zuìนิสัยอย่างเขา ทำให้หลายปีมานี้มีแต่ปัญหา

你就不要再给他 雪上加霜了
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bú yào zài gěi tā xuě shàng jiā shuāng leนายก็อย่าไปซ้ำเติม เขาอีกเลย

我是编了个理由 才来看您哪
HSK 6
0:03s
wǒ shì biān le gè lǐ yóu cái lái kàn nín nǎผมต้องหาข้ออ้าง ถึงจะออกมาพบคุณได้

你扯胳膊我扯你腿的了
HSK 7
0:03s
nǐ chě gē bó wǒ chě nǐ tuǐ de leขัดแข้งขัดขากันเองได้แล้ว

所以开发商就不得不 再一次地请客送礼
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ kāi fā shāng jiù bù dé bù zài yí cì dì qǐng kè sòng lǐดังนั้นบริษัทผู้รับเหมาก่อสร้าง จึงต้องเลี้ยงข้าว ต้องใส่ซอง

实际啊 又是另一套
HSK 4
0:03s
shí jì a yòu shì lìng yī tàoแต่ในความเป็นจริงใช้อีกอย่างหนึ่ง

工程一笔钱 用电方案暗度陈仓 这验收的时候
HSK 7
0:03s
gōng chéng yī bǐ qián yòng diàn fāng àn àn dù chén cāng zhè yàn shōu de shí hòuเงินโครงการก็ก้อนหนึ่ง แต่ใช้เรื่องระบบไฟมาสับขาหลอก ตอนตรวจเช็ค

一顿操作猛如虎啊
HSK 7
0:03s
yī dùn cāo zuò měng rú hǔ aพฤติกรรมโหดร้ายราวกับเสือ

都说了 说了 就差把有罪两个字
HSK 3
0:03s
dōu shuō le shuō le jiù chà bǎ yǒu zuì liǎng gè zìเล่าหมดเลยใช่ไหม เล่าหมดเลยครับ ขาดก็เพียงแต่เอาคำว่า ทำผิด

求您高抬贵手
HSK 6
0:03s
qiú nín gāo tái guì shǒuขอร้องให้คุณยื่นมือช่วย

这京海的天 真是说变就变呀
HSK 7
0:03s
zhè jīng hǎi de tiān zhēn shì shuō biàn jiù biàn ya[ฉลองครบรอบ 10 ปี บริษัทวิสาหกิจการไฟฟ้าจิงไห่ ซินเยว่ซีฟู๊ด] อากาศที่จิงไห่ เปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อจริง ๆ

回去吧 我跟你一块儿过去 找我的
HSK 3
0:03s
huí qù ba wǒ gēn nǐ yī kuài ér guò qù zhǎo wǒ deกลับไปเถอะ ผมจะไปกับพี่เอง มาหาฉันน่ะ

给我来一份跟这一样的 好
HSK 4
0:03s
gěi wǒ lái yī fèn gēn zhè yī yàng de hǎoผมเอาแบบนี้อีกที่หนึ่ง ได้

一晚上净顾着喝酒了 什么也没吃
HSK 6
0:03s
yī wǎn shàng jìng gù zhe hē jiǔ le shén me yě méi chīเอาแต่ดื่มมาทั้งคืน ยังไม่ได้กินอะไรเลย

张彪不待见我
HSK 1
0:03s
zhāng biāo bù dài jiàn wǒจางเปียวก็ไม่อยากเห็นหน้าฉัน