วิธีใช้ "打起来了 打起来了" (dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน

láile láile

ทะเลาะกันแล้ว ทะเลาะกันแล้วเหรอ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1印刷厂那边yìn shuā chǎng nà biānทางโรงพิมพ์
2打起来了 打起来了dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái leทะเลาะกันแล้ว ทะเลาะกันแล้วเหรอ
3镇长zhèn zhǎngนายกฯ

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 8 of 12)
随意 随意 随意 随意
HSK 5
0:03s
suí yì suí yì suí yì suí yìตามสบาย ๆ ๆ ตามสบายนะ

她有数 她 她能有什么数
HSK 4
0:03s
tā yǒu shù tā tā néng yǒu shén me shùเธอรู้ว่าอะไรเป็นอะไร เธอ เธอจะรู้อะไรเป็นอะไรได้ไงกัน

我等你半天了 我那边不也马上 开业了吗
HSK 5
0:03s
wǒ děng nǐ bàn tiān le wǒ nà biān bù yě mǎ shàng kāi yè le maนายกฯ เซี่ย ผมรอคุณอยู่ตั้งนาน ทางผมก็จะเปิดกิจการอยู่พอดี

那水的问题 还没有解决呢 都多长时间了
HSK 3
0:03s
nà shuǐ de wèn tí hái méi yǒu jiě jué ne dōu duō zhǎng shí jiān leปัญหาเรื่องน้ำยังไม่ได้แก้ไขเลยนะ นานแค่ไหนแล้ว ยังไม่แก้ไขอีก

还没解决 你帮我去看看 帮我去看看
HSK 3
0:03s
hái méi jiě jué nǐ bāng wǒ qù kàn kàn bāng wǒ qù kàn kànนานแค่ไหนแล้ว ยังไม่แก้ไขอีก คุณช่วยไปดูให้ผมหน่อย ช่วยผมดูที

我看什么 我这有事 你这这 我这儿还有事
HSK 1
0:03s
wǒ kàn shén me wǒ zhè yǒu shì nǐ zhè zhè wǒ zhè ér hái yǒu shìผมจะดูอะไร นี่ผมยังติดงาน - นี่ผม ๆ - นี่ผมยังติดงานอยู่

六点 六点之前 大顺 大顺 大顺 李镇长
HSK 4
0:03s
liù diǎn liù diǎn zhī qián dà shùn dà shùn dà shùn lǐ zhèn zhǎngหกโมง ก่อนหกโมง ราบรื่น ๆ ราบรื่น นายกฯ หลี่

送你一个开业礼物
HSK 5
0:03s
sòng nǐ yí gè kāi yè lǐ wùมอบของขวัญเปิดกิจการให้คุณ

这 这么好的事 您怎么不早说呀
HSK 5
0:03s
zhè zhè me hǎo de shì nín zěn me bù zǎo shuō yaนี่ เรื่องดีขนาดนี้ ทำไมคุณไม่รีบบอกมาแต่แรกล่ะ

真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了
HSK 7
0:03s
zhēn shì pàn xīng xīng pàn yuè liàng zǒng suàn bǎ zhè diàn huà gěi pàn lái leเฝ้ารอดวงดาว เฝ้ารอพระจันทร์ นับว่าเฝ้ารอโทรศัพท์จนได้มาสักที

厂长同志 您这电话想装哪儿
HSK 7
0:03s
chǎng zhǎng tóng zhì nín zhè diàn huà xiǎng zhuāng nǎ érผอ. คุณอยากติดตั้งโทรศัพท์เอาไว้ตรงไหน

来来 这儿这儿这儿 好 我都选好了 来来来
HSK 1
0:03s
lái lái zhè ér zhè ér zhè ér hǎo wǒ dōu xuǎn hǎo le lái lái lái- มา ๆ ตรงนี้ ๆ ๆ - ได้ ฉันเลือกเสร็จแล้ว มา ๆ ๆ ตรงนี้

就是这个 师傅 就是那个角上
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè ge shī fù jiù shì nà ge jiǎo shàngตรงนี้เลย ช่าง ตรงมุมบนนั่นเลย

光这邮电局 我去了多少回了 那 那排那队太久了
HSK 4
0:03s
guāng zhè yóu diàn jú wǒ qù le duō shǎo huí le nà nà pái nà duì tài jiǔ leแค่ที่ทำการไปรษณีย์ ฉันไปตั้งกี่รอบ แถม แถมต่อแถวนานน่าดูเลย

看来还是镇政府出面 管用
HSK 7
0:03s
kàn lái hái shì zhèn zhèng fǔ chū miàn guǎn yòngดูท่าเทศบาลตำบลออกโรงให้ ได้ผลเลย

那 能不能派几个人 给我们搭把手
HSK 5
0:03s
nà néng bù néng pài jǐ gè rén gěi wǒ men dā bǎ shǒuงั้น พอจะส่งคนสักสามสี่คน มาช่วยพวกเราหน่อยได้ไหม

师傅 跟我走吧 跟着 跟着 跟她去 辛苦了
HSK 4
0:03s
shī fù gēn wǒ zǒu ba gēn zhe gēn zhe gēn tā qù xīn kǔ le- ช่างคะ ตามฉันมาค่ะ - เร็ว ตามไปเลย ๆ ตามเธอไปนะ ลำบากแล้วนะ

您 您需要用人您说话 咱有人
HSK 6
0:03s
nín nín xū yào yòng rén nín shuō huà zán yǒu rénคุณ คุณต้องการใช้คนคุณบอกนะ เรามีคน

好好好 大生意 来来来 好 慢点 慢点
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo dà shēng yì lái lái lái hǎo màn diǎn màn diǎnได้ ๆ ๆ กิจการใหญ่โตเลย มา ๆ ๆ ดี ช้าหน่อย ๆ

小心脚下 对 慢点 慢点
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn jiǎo xià duì màn diǎn màn diǎnเดินระวังนะ ใช่ ช้าหน่อย ๆ