วิธีใช้ "干部家属 义不容辞" (gàn bù jiā shǔ yì bù róng cí) ในบทสนทนาภาษาจีน
干部家属 义不容辞
ครอบครัวของเจ้าหน้าที่ เป็นหน้าที่จะปฏิเสธไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:44
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 麻烦你了啊 不客气 不客气 | má fán nǐ le a bú kè qì bú kè qì | ลำบากคุณแล้วนะ ไม่ต้องเกรงใจค่ะ ๆ |
| 2▶ | 干部家属 义不容辞 | gàn bù jiā shǔ yì bù róng cí | ครอบครัวของเจ้าหน้าที่ เป็นหน้าที่จะปฏิเสธไม่ได้ |
| 3 | 我今天来主要是给您 送我这开业的请柬 | wǒ jīn tiān lái zhǔ yào shì gěi nín sòng wǒ zhè kāi yè de qǐng jiǎn | หลัก ๆ วันนี้ฉันมาก็เพราะจะมอบ จดหมายเชิญงานเปิดกิจการให้คุณ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zán yòu bú shì bù néng hē nǐ zhè zhè jiào rén kàn le jué de zhè ge rénไม่ใช่ว่าดื่มไม่ได้สักหน่อย นี่ ๆ ๆ ปล่อยให้คนเห็นแล้วคิดว่าคนคนนี้
HSK 4
0:03s
bù shí chéng qiān wàn bié gàn zhè ge bú shì nà nǐ yě bù néng nà me hēไม่จริงใจ ห้ามทำแบบนี้เด็ดขาดเลย เดี๋ยว งั้นคุณก็จะดื่มขนาดนั้นไม่ได้
HSK 2
0:03s
duì shēn tǐ bù hǎo a nà yě bù néng nà yàng duìไม่ดีต่อสุขภาพนะ - แต่ก็จะทำแบบนั้นไม่ได้นะ - ใช่
HSK 3
0:03s
yí gè rén dà zhàn dōng běi wǔ hǔ wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ de jiǔ liàng zhè me hǎoตัวคนเดียวสู้กับห้าพยัคฆ์ตงเป่ย ผมคิดไม่ถึงเลยจริง ๆ ว่าคุณคอแข็งขนาดนี้
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
ná xià le ná xià le ná xià le ná xià jiù hǎo hǎo le- พิชิตได้แล้วนะ - พิชิตได้แล้ว พิชิตได้แล้ว พิชิตได้แล้วก็ดี เอาละ
HSK 4
0:03s
tā tā gāng cái shì dā yìng wǒ men qù yuè hǎi le maเมื่อ เมื่อกี้เขารับปากพวกเรา ว่าจะไปเยว่ไห่หรือยัง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù shì wǒ men mài xiàng shèng lì de dì yī bù aนั่นก็คือก้าวแรกมุ่งไปสู่ชัยชนะของเราแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè cái shì yí gè chéng shì gāi yǒu de yàng ziนี่ต่างหากถึงเป็นสภาพ ที่เมืองเมืองหนึ่งควรจะมี
HSK 7
0:03s
gǎn xiè pěng chǎng a gǎn xiè pěng chǎng gǎn xiè gǎn xiè a xiè xiè pěng chǎngขอบคุณที่มาให้กำลังใจนะ ขอบคุณที่มาให้กำลังใจ ขอบคุณ ขอบคุณนะ ขอบคุณที่มาให้กำลังใจนะ ๆ ๆ
HSK 6
0:03s