วิธีใช้ "开业大吉" (kāi yè dà jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
开业大吉
kāi yè dà jí
เปิดกิจการโชคดีมีมงคล
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家高兴一下啊 来 一二三 | dà jiā gāo xìng yī xià a lái yī èr sān | ทุกคนมีความสุขกันหน่อย มา หนึ่ง สอง สาม |
| 2▶ | 开业大吉 | kāi yè dà jí | เปิดกิจการโชคดีมีมงคล |
| 3 | 姐姐姐 这就行了 好看 我开业帮我搞一个 | jiě jiě jiě zhè jiù xíng le hǎo kàn wǒ kāi yè bāng wǒ gǎo yí gè | - พี่ ๆ ๆ - แบบนี้ก็ได้แล้ว สวย ผมเปิดกิจการช่วยทำให้ผมด้วย |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
fáng zi yě zhuāng xiū hǎo le jiàn dōu zài xián shàng leบ้านเองก็สร้างเสร็จแล้วด้วย ลูกธนูขึ้นสายแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men chǎng zi guī mó zuì dà zhè dōu káng bú zhù leโรงงานของเราขนาดใหญ่ที่สุด ยังรับมือไม่อยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì qíng lǎo jiě zěn me bù gēn wǒ shuō neเรื่องสำคัญขนาดนี้ ทำไมเหล่าเซี่ยไม่บอกผมเลย
HSK 7
0:03s
nà bì xū yǐ shēn zuò zé jiù zhè xiē sī rén xiǎo shìจะต้องทำตัวให้เป็นแบบอย่าง เรื่องส่วนตัวเรื่องเล็ก ๆ พวกนี้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā duō le kǒu rén chī fàn dàn shì shōu rù méi zhǎng duì baครอบครัวคุณมีหลายปากท้อง แต่รายรับยังไม่เพิ่ม ถูกไหม
HSK 3
0:03s
shì zhè yì si ba shì shì shì shì zhè yì si wǒ míng bái le hǎo baใช่ความหมายที่จะสื่อไหม ใช่ ๆ ๆ ความหมายนี้เลยค่ะ ผมเข้าใจแล้ว เอาเถอะ
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn le hǎo méi wèn tí jiāo gěi wǒ baพวกเราก็วางใจแล้ว ได้ ไม่มีปัญหา ไว้ให้เป็นหน้าที่ผมแล้วกัน
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu gěi wǒ tián shōu jù a wǒ huí lái bǔ qiān yī xià bù jiù xíng leคุณไม่ได้กรอกใบเสร็จรับเงินให้ผม ผมกลับมาเซ็นเอกสารเพิ่มไม่จบแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
zhēn de zhè bú huì lái chōu yī zhī wǒ zhēng qǔ shěng zhe diǎn gěi nǐ huā a- มา สูบสักตัว มา สูบสักตัว - จริง ๆ นะ สูบไม่เป็นจริง ๆ ผมพยายามประหยัดให้คุณใช้จ่าย
HSK 7
0:03s
kuài kuài kuài qù kuài qù zhè yǒu shén me wǒ bù néng tīng de ma zhēn shìเร็ว ๆ รีบไป ๆ มีตรงไหนที่ผมฟังไม่ได้ด้วยเหรอ ให้ตายสิ
HSK 7
0:03s
nǐ duì rén lǐ zhèn zhǎng yǒu yì jiàn bú shì shū jì wǒ bú shì duì lǐ zhèn zhǎngคุณมีเรื่องไม่พอใจนายกฯ หลี่เหรอ ไม่ใช่เลย เลขาฯ ผมไม่ได้ไม่พอใจ
HSK 6
0:03s
wǒ jué duì bú shì yào bèi hòu jiǎng rén jiā huài huà hǎo baผมไม่ได้จะว่าร้ายคนอื่นลับหลัง ตกลงไหม
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu duō duō shǎo shǎo dū huì chù jí dào zhè ge wèn tíไม่มากก็น้อยก็ต้อง เกี่ยวข้องกับปัญหาเรื่องนี้
HSK 5
0:03s
nà me chǎng zi yuè kāi yuè duō wèn tí jiù yuè lái yuè yán zhòng yaแล้วถ้าโรงงานยิ่งเปิดเยอะขึ้นเรื่อย ๆ ปัญหาก็จะยิ่งร้ายแรงขึ้น
HSK 6
0:03s
nà nà méi kāi qǐ lái nǐ dān xīn shén me a nǐ xiān děng rén jiā kāi qǐ láiงั้น งั้นยังไม่เปิด คุณจะกังวลอะไร คุณรอคนเขาเปิดกันก่อน
HSK 6
0:03s
zài shuō ma zán men bǎ gōng chǎng kāi qǐ lái nà cái shì zhòng zhōng zhī zhòngค่อยว่ากันสิ พวกเราเปิดโรงงานขึ้นมา นั่นต่างหากถึงเป็นเรื่องสำคัญที่สุด
HSK 6
0:03s