วิธีใช้ "开业大吉" (kāi yè dà jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
开业大吉
kāi yè dà jí
เปิดกิจการโชคดีมีมงคล
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家高兴一下啊 来 一二三 | dà jiā gāo xìng yī xià a lái yī èr sān | ทุกคนมีความสุขกันหน่อย มา หนึ่ง สอง สาม |
| 2▶ | 开业大吉 | kāi yè dà jí | เปิดกิจการโชคดีมีมงคล |
| 3 | 姐姐姐 这就行了 好看 我开业帮我搞一个 | jiě jiě jiě zhè jiù xíng le hǎo kàn wǒ kāi yè bāng wǒ gǎo yí gè | - พี่ ๆ ๆ - แบบนี้ก็ได้แล้ว สวย ผมเปิดกิจการช่วยทำให้ผมด้วย |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s
tā yǒu shù tā tā néng yǒu shén me shùเธอรู้ว่าอะไรเป็นอะไร เธอ เธอจะรู้อะไรเป็นอะไรได้ไงกัน
HSK 5
0:03s
wǒ děng nǐ bàn tiān le wǒ nà biān bù yě mǎ shàng kāi yè le maนายกฯ เซี่ย ผมรอคุณอยู่ตั้งนาน ทางผมก็จะเปิดกิจการอยู่พอดี
HSK 3
0:03s
nà shuǐ de wèn tí hái méi yǒu jiě jué ne dōu duō zhǎng shí jiān leปัญหาเรื่องน้ำยังไม่ได้แก้ไขเลยนะ นานแค่ไหนแล้ว ยังไม่แก้ไขอีก
HSK 3
0:03s
hái méi jiě jué nǐ bāng wǒ qù kàn kàn bāng wǒ qù kàn kànนานแค่ไหนแล้ว ยังไม่แก้ไขอีก คุณช่วยไปดูให้ผมหน่อย ช่วยผมดูที
HSK 1
0:03s
wǒ kàn shén me wǒ zhè yǒu shì nǐ zhè zhè wǒ zhè ér hái yǒu shìผมจะดูอะไร นี่ผมยังติดงาน - นี่ผม ๆ - นี่ผมยังติดงานอยู่
HSK 4
0:03s
liù diǎn liù diǎn zhī qián dà shùn dà shùn dà shùn lǐ zhèn zhǎngหกโมง ก่อนหกโมง ราบรื่น ๆ ราบรื่น นายกฯ หลี่
HSK 5
0:03s
zhè zhè me hǎo de shì nín zěn me bù zǎo shuō yaนี่ เรื่องดีขนาดนี้ ทำไมคุณไม่รีบบอกมาแต่แรกล่ะ
HSK 7
0:03s
zhēn shì pàn xīng xīng pàn yuè liàng zǒng suàn bǎ zhè diàn huà gěi pàn lái leเฝ้ารอดวงดาว เฝ้ารอพระจันทร์ นับว่าเฝ้ารอโทรศัพท์จนได้มาสักที
HSK 7
0:03s
chǎng zhǎng tóng zhì nín zhè diàn huà xiǎng zhuāng nǎ érผอ. คุณอยากติดตั้งโทรศัพท์เอาไว้ตรงไหน
HSK 1
0:03s
lái lái zhè ér zhè ér zhè ér hǎo wǒ dōu xuǎn hǎo le lái lái lái- มา ๆ ตรงนี้ ๆ ๆ - ได้ ฉันเลือกเสร็จแล้ว มา ๆ ๆ ตรงนี้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
guāng zhè yóu diàn jú wǒ qù le duō shǎo huí le nà nà pái nà duì tài jiǔ leแค่ที่ทำการไปรษณีย์ ฉันไปตั้งกี่รอบ แถม แถมต่อแถวนานน่าดูเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà néng bù néng pài jǐ gè rén gěi wǒ men dā bǎ shǒuงั้น พอจะส่งคนสักสามสี่คน มาช่วยพวกเราหน่อยได้ไหม
HSK 4
0:03s
shī fù gēn wǒ zǒu ba gēn zhe gēn zhe gēn tā qù xīn kǔ le- ช่างคะ ตามฉันมาค่ะ - เร็ว ตามไปเลย ๆ ตามเธอไปนะ ลำบากแล้วนะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo dà shēng yì lái lái lái hǎo màn diǎn màn diǎnได้ ๆ ๆ กิจการใหญ่โตเลย มา ๆ ๆ ดี ช้าหน่อย ๆ
