วิธีใช้ "你大哥想死的心都有" (nǐ dà gē xiǎng sǐ de xīn dōu yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎngdexīndōuyǒu

พี่ใหญ่ของเธอยังมี ความคิดอยากจะตายแล้วด้วยซ้ำ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
2:51
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在喇叭里广播出来 这全镇的人都知道了zài lǎ bā lǐ guǎng bō chū lái zhè quán zhèn de rén dōu zhī dào leถูกป่าวประกาศกระจายเสียงออกไป คนทั้งเมืองเขารู้กันหมดแล้ว
2你大哥想死的心都有nǐ dà gē xiǎng sǐ de xīn dōu yǒuพี่ใหญ่ของเธอยังมี ความคิดอยากจะตายแล้วด้วยซ้ำ
3天都塌下来了 没法活了呀 行了 行了tiān dōu tā xià lái le méi fǎ huó le ya xíng le xíng leโลกถล่มทลายลงมาแล้ว มีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว พอแล้ว ๆ

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 6 of 12)
以后千万别干这个 丢人
HSK 7
0:03s
yǐ hòu qiān wàn bié gàn zhè ge diū rénต่อไปอย่าทำแบบนี้เด็ดขาด ขายขี้หน้าตายเลย

咱又不是不能喝 你这这 叫人看了觉得这个人
HSK 3
0:03s
zán yòu bú shì bù néng hē nǐ zhè zhè jiào rén kàn le jué de zhè ge rénไม่ใช่ว่าดื่มไม่ได้สักหน่อย นี่ ๆ ๆ ปล่อยให้คนเห็นแล้วคิดว่าคนคนนี้

不实诚 千万别干这个 不是 那你也不能那么喝
HSK 4
0:03s
bù shí chéng qiān wàn bié gàn zhè ge bú shì nà nǐ yě bù néng nà me hēไม่จริงใจ ห้ามทำแบบนี้เด็ดขาดเลย เดี๋ยว งั้นคุณก็จะดื่มขนาดนั้นไม่ได้

对身体不好啊 那也不能那样 对
HSK 2
0:03s
duì shēn tǐ bù hǎo a nà yě bù néng nà yàng duìไม่ดีต่อสุขภาพนะ - แต่ก็จะทำแบบนั้นไม่ได้นะ - ใช่

一个人大战东北五虎 我真没想到 你的酒量这么好
HSK 3
0:03s
yí gè rén dà zhàn dōng běi wǔ hǔ wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ de jiǔ liàng zhè me hǎoตัวคนเดียวสู้กับห้าพยัคฆ์ตงเป่ย ผมคิดไม่ถึงเลยจริง ๆ ว่าคุณคอแข็งขนาดนี้

我也告诉你一句实话啊
HSK 6
0:03s
wǒ yě gào sù nǐ yī jù shí huà aผมบอกคุณตามตรงเรื่องหนึ่งนะ

中间去厕所吐 吐了两次
HSK 4
0:03s
zhōng jiān qù cè suǒ tǔ tǔ le liǎng cìระหว่างนั้นผมไปอ้วกในห้องน้ำ อ้วกไปสองรอบ

然后回来继续跟他们喝
HSK 4
0:03s
rán hòu huí lái jì xù gēn tā men hēแล้วก็กลับมาดื่มกับพวกเขาต่อ

要把他们拿下 是 拿下了
HSK 3
0:03s
yào bǎ tā men ná xià shì ná xià leต้องพิชิตพวกเขาให้ได้ ใช่ พิชิตได้แล้ว

拿下了 拿下了 拿下了 拿下就好 好了
HSK 2
0:03s
ná xià le ná xià le ná xià le ná xià jiù hǎo hǎo le- พิชิตได้แล้วนะ - พิชิตได้แล้ว พิชิตได้แล้ว พิชิตได้แล้วก็ดี เอาละ

喝点茶水醒醒酒 来
HSK 3
0:03s
hē diǎn chá shuǐ xǐng xǐng jiǔ láiดื่มน้ำชาให้สร่างเมาหน่อย มา

烫烫烫 吹吹 吹吹 吹吹
HSK 6
0:03s
tàng tàng tàng chuī chuī chuī chuī chuī chuīร้อน ๆ ๆ เป่า ๆ เป่า ๆ เป่า ๆ

舒服点了吧 好喝
HSK 2
0:03s
shū fú diǎn le ba hǎo hēสบายขึ้นหน่อยหรือยัง อร่อยดีนะ

他 他刚才是答应我们 去月海了吗
HSK 4
0:03s
tā tā gāng cái shì dā yìng wǒ men qù yuè hǎi le maเมื่อ เมื่อกี้เขารับปากพวกเรา ว่าจะไปเยว่ไห่หรือยัง

对 刚刚答应的 那就好 那就好
HSK 4
0:03s
duì gāng gāng dā yìng de nà jiù hǎo nà jiù hǎoใช่ เมื่อกี้รับปากแล้ว งั้นก็ดี ๆ

那就是我们 迈向胜利的第一步啊
HSK 5
0:03s
nà jiù shì wǒ men mài xiàng shèng lì de dì yī bù aนั่นก็คือก้าวแรกมุ่งไปสู่ชัยชนะของเราแล้ว

要是真能成功的话 那不得了啊
HSK 5
0:03s
yào shì zhēn néng chéng gōng de huà nà bù dé le aถ้าสำเร็จได้จริง ๆ วิเศษสุด ๆ เลยละ

这才是一个城市 该有的样子
HSK 4
0:03s
zhè cái shì yí gè chéng shì gāi yǒu de yàng ziนี่ต่างหากถึงเป็นสภาพ ที่เมืองเมืองหนึ่งควรจะมี

感谢捧场啊 感谢捧场 感谢 感谢啊 谢谢捧场
HSK 7
0:03s
gǎn xiè pěng chǎng a gǎn xiè pěng chǎng gǎn xiè gǎn xiè a xiè xiè pěng chǎngขอบคุณที่มาให้กำลังใจนะ ขอบคุณที่มาให้กำลังใจ ขอบคุณ ขอบคุณนะ ขอบคุณที่มาให้กำลังใจนะ ๆ ๆ

别问那么多 夫人 听我的错不了
HSK 6
0:03s
bié wèn nà me duō fū rén tīng wǒ de cuò bù liǎoอย่าถามเยอะแยะ เมียจ๋า ฟังผมไม่ผิดแน่