วิธีใช้ "我的确急功近利了" (wǒ dí què jí gōng jìn lì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我的确急功近利了
จริงอยู่ว่าฉันใจร้อน อยากเห็นผลสำเร็จเร็ว ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
5:10
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在这件事情上 | zài zhè jiàn shì qíng shàng | ในเรื่องนี้ |
| 2▶ | 我的确急功近利了 | wǒ dí què jí gōng jìn lì le | จริงอยู่ว่าฉันใจร้อน อยากเห็นผลสำเร็จเร็ว ๆ |
| 3 | 着急做面子工程 | zháo jí zuò miàn zi gōng chéng | รีบร้อนทำเรื่องสร้างภาพ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 12 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ men yòng de jī qì nà jué duì dōu shì yì liú deเครื่องจักรที่เราใช้กัน เป็นชั้นหนึ่งทั้งนั้นแน่นอน
HSK 5
0:03s
zhè shì yùn chuán nǎ hái shì hē duō le ya yùn chuán yùn chuánนี่เมาเรือ หรือว่าดื่มหนักไปกันเนี่ย เมาเรือ ๆ
HSK 7
0:03s
yùn chuán kěn dìng shì yùn chuán shū jì de jiǔ liàng nǐ men shì jiàn shí guò deเมาเรือ ต้องเมาเรือแน่ ๆ เลขาฯ ดื่มเก่งแค่ไหน - พวกคุณก็ได้ประจักษ์กันแล้ว - ใช่ ๆ ๆ ใช่
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lěng jìng dōu lěng jìng hǎo hǎo shuō bú yào dòng yǒu huà hǎo hǎo jiǎngใจเย็น ใจเย็นกันก่อน - พูดจากันดี ๆ - อย่าแตะ มีอะไรก็ค่อย ๆ คุยกัน
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dài zhè me duō rén zhēn lái fēng wǒ men chǎng zi a zhǐ tiáo nǐ shōu dào le maผอ.เกา พากันมาตั้งเยอะ จะมาปิดโรงงานเราจริง ๆ เหรอ โน้ตข้อความคุณได้หรือยัง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men gāng cái jiù jìn qù gǎi chǐ cùn rán hòuพวกเราเพิ่งเข้ามาแก้ไซซ์ แล้ว ไม่รู้ว่าทำไมพวกเขา ถึงทะเลาะกันขึ้นมา
HSK 5
0:03s
tā men bù zhī dào zěn me chǎo qǐ lái wǒ men liǎng gè jìn qù jìn qùแล้ว ไม่รู้ว่าทำไมพวกเขา ถึงทะเลาะกันขึ้นมา พวกเราสองคนเข้าไป เข้าไป
HSK 3
0:03s
rán hòu tā men jiù dǎ wǒ men zěn me huì bù zhī dàoแล้วพวกเขาก็ทำร้ายพวกเรา ทำไมถึงไม่รู้นะ
HSK 6
0:03s
zěn me gǎo zhè me duō rén guò lái wǒ zhè bú shì tīng dào dǎ jià le maทำไมถึงพาคนมาตั้งเยอะขนาดนี้ ก็ผมได้ยินว่าทะเลาะกันแล้วไง
HSK 3
0:03s
pà chū shì wǒ jiù xín sī duō dài diǎn rén nà bù xū yào zhè zhèกลัวว่าจะเกิดเรื่อง ผมก็เลยคิดว่าพาคนมาเยอะหน่อย ไม่จำเป็นเลย นี่ ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ kuài kàn tā men tīng shuō dǎ jià nǐ kuài kàn kàn ba- คุณรีบดูเร็ว - พวกเขาได้ยินว่าทะเลาะกัน คุณรีบมาดูเถอะ
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng dài le zhè me duō rén nǐ kàn kànนายกฯ หลี่พาคนมาตั้งเยอะแยะขนาดนี้ คุณดู ปิดโรงงานของเรา
HSK 5
0:03s
fēng zán men chǎng ne nǐ yǎn jīng zěn me huí shì wǒ yǎn jīng zěn me le hóng leคุณดู ปิดโรงงานของเรา - ตาของคุณเป็นอะไรไป - ตาฉันทำไมเหรอ - แดงแล้ว - แดงแล้ว
HSK 5
0:03s
fēng wǒ yǎn jīng bú zhòng yào fēng zán men chǎng zi shì dà shì a shuí nòng deปิดตาฉันไม่สำคัญหรอก ปิดโรงงานของเราสิเรื่องใหญ่ ฝีมือใคร