วิธีใช้ "月海的父老乡亲" (yuè hǎi de fù lǎo xiāng qīn) ในบทสนทนาภาษาจีน

yuèhǎidelǎoxiāngqīn

พ่อแม่พี่น้องชาวเยว่ไห่

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
5:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1德生兄弟呢dé shēng xiōng dì neแล้วเต๋อเซิงล่ะ
2月海的父老乡亲yuè hǎi de fù lǎo xiāng qīnพ่อแม่พี่น้องชาวเยว่ไห่
3我叫郑德生wǒ jiào zhèng dé shēngผมชื่อเจิ้งเต๋อเซิง

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 5 of 12)
把所有数据都写出来 但是我写完了 然后呢 然后
HSK 5
0:03s
bǎ suǒ yǒu shù jù dōu xiě chū lái dàn shì wǒ xiě wán le rán hòu ne rán hòuรายละเอียดข้อมูลทั้งหมดแน่ ๆ แต่พอผมเขียนเสร็จแล้ว ยังไงต่อเหรอ แล้วก็

我晓得 晓得 睁一只眼闭一只眼
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎo de xiǎo de zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnผมเข้าใจ เข้าใจ หลับหูหลับตาข้าง

睁一只眼闭一只眼 对啊 你非得让我 说那么清楚
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn duì a nǐ fēi děi ràng wǒ shuō nà me qīng chǔหลับหูหลับตาข้าง ใช่ไง คุณต้องให้ผม พูดให้ชัดขนาดนั้นให้ได้

只能有六个工人出现 知道吗 多一个都不行
HSK 4
0:03s
zhǐ néng yǒu liù gè gōng rén chū xiàn zhī dào ma duō yí gè dōu bù xíngมีคนงานได้แค่หกคนที่มาปรากฏตัว รู้ไหม มีมากกว่านี้คนหนึ่งก็ไม่ได้

来来来 加深一下啊 来 我先干为敬
HSK 7
0:03s
lái lái lái jiā shēn yī xià a lái wǒ xiān gàn wèi jìngมา ๆ ๆ แน่นแฟ้น มา ผมขอดื่มเป็นเกียรติให้ก่อน

倒满 兄弟 既然带着满满的诚意 来我们月海啊
HSK 7
0:03s
dào mǎn xiōng dì jì rán dài zhe mǎn mǎn de chéng yì lái wǒ men yuè hǎi aรินเต็มแก้วเลย พรรคพวก ในเมื่อนำพาความจริงใจ มาเยว่ไห่เราอย่างเปี่ยมล้น

我必须也得满满的心意 迎接你们 对吧
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yě dé mǎn mǎn de xīn yì yíng jiē nǐ men duì baผมเองก็ต้องต้อนรับพวกคุณ ด้วยน้ำใจอันเปี่ยมล้นเลย จริงไหม

慢 慢点啊 还能喝多少
HSK 2
0:03s
màn màn diǎn a hái néng hē duō shǎoช้า ช้าหน่อยนะ ยังดื่มได้อีกเท่าไรกันเนี่ย

没喝多 是 是 你
HSK 1
0:03s
méi hē duō shì shì nǐไม่ได้ดื่มเยอะเลย ใช่ ๆ คุณ

我说你喝多了吧 那个
HSK 1
0:03s
wǒ shuō nǐ hē duō le ba nà geผมว่าคุณดื่มเยอะไปแล้วมั้ง คือว่า

用你们那里的话讲叫 必须的
HSK 3
0:03s
yòng nǐ men nà lǐ de huà jiǎng jiào bì xū deถ้าพูดด้วยภาษาของพวกคุณที่นั่นเรียกว่า มันแน่อยู่แล้ว

必须喝透了 必须的 必须的 抱一个 抱一个
HSK 4
0:03s
bì xū hē tòu le bì xū de bì xū de bào yí gè bào yí gèต้องดื่มให้หนำใจเลยนะ - แน่นอนอยู่แล้ว - แน่นอนอยู่แล้ว - กอดหน่อย - กอดหน่อย

我今天空肚子了 你等我吃饱了 我再 咱俩喝
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān kōng dǔ zi le nǐ děng wǒ chī bǎo le wǒ zài zán liǎ hēวันนี้ผมท้องว่าง คุณรอผมกินอิ่มแล้ว ผมค่อย เราสองคนมาดื่มกัน

月海继续啊 走了啊
HSK 4
0:03s
yuè hǎi jì xù a zǒu le aต่อกันที่เยว่ไห่นะ ไปแล้วนะ

就是有点晕 搞两杯茶 搞两杯茶 好的
HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu diǎn yūn gǎo liǎng bēi chá gǎo liǎng bēi chá hǎo deแค่มึนหัวหน่อย เอาชามาสองแก้ว ๆ ได้ค่ะ

刚刚结账的时候 是不是给你的钱不够啊
HSK 4
0:03s
gāng gāng jié zhàng de shí hòu shì bú shì gěi nǐ de qián bù gòu aเมื่อกี้ตอนจ่ายเงิน ให้เงินคุณไม่พอใช่ไหม

没有事 没有多少钱 算了 算了 不行 不行
HSK 6
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu duō shǎo qián suàn le suàn le bù xíng bù xíngไม่เป็นไร ไม่เท่าไรเอง - ช่างเถอะ ๆ - ไม่ได้ ๆ

嘎嘎的 这都出来了 他们的话比较有感染力
HSK 3
0:03s
gā gā de zhè dōu chū lái le tā men de huà bǐ jiào yǒu gǎn rǎn lìแน่นอนอยู่แล้ว เยี่ยม นี่หลุดออกมาหมด ภาษาของเขาติดง่ายนะ

书记啊 你说刚才 我给你递毛巾 你干吗不用啊
HSK 7
0:03s
shū jì a nǐ shuō gāng cái wǒ gěi nǐ dì máo jīn nǐ gàn má bù yòng aเลขาฯ คุณว่าเมื่อกี้ ผมส่งผ้าขนหนูให้คุณ ทำไมคุณไม่ใช้ล่ะ

那个毛巾是让你 趁他们看不到的时候
HSK 6
0:03s
nà ge máo jīn shì ràng nǐ chèn tā men kàn bú dào de shí hòuผ้าขนหนูนั่นให้คุณ ฉวยโอกาสตอนที่พวกเขามองไม่เห็น