วิธีใช้ "月海的父老乡亲" (yuè hǎi de fù lǎo xiāng qīn) ในบทสนทนาภาษาจีน

yuèhǎidelǎoxiāngqīn

พ่อแม่พี่น้องชาวเยว่ไห่

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
5:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1德生兄弟呢dé shēng xiōng dì neแล้วเต๋อเซิงล่ะ
2月海的父老乡亲yuè hǎi de fù lǎo xiāng qīnพ่อแม่พี่น้องชาวเยว่ไห่
3我叫郑德生wǒ jiào zhèng dé shēngผมชื่อเจิ้งเต๋อเซิง

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 9 of 12)
咱这厂子要做大 首先得有人
HSK 4
0:03s
zán zhè chǎng zi yào zuò dà shǒu xiān dé yǒu rénโรงพิมพ์ของเราจะทำใหญ่โต ก่อนอื่นเลยต้องมีคน

养活这二十多号人 我也是不容易啊
HSK 7
0:03s
yǎng huó zhè èr shí duō hào rén wǒ yě shì bù róng yì aเลี้ยงดูคนไว้ยี่สิบกว่าคน ฉันเองก็ไม่ง่ายเลยเหมือนกัน

好好 李镇长 留下吃个饭 尝尝我们这儿厨子
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo lǐ zhèn zhǎng liú xià chī gè fàn cháng cháng wǒ men zhè ér chú zi- ได้ ๆ - นายกฯ หลี่ อยู่กินข้าวนะคะ ลองชิมอาหารจานเด็ด

我还有工作要处理 我先不吃了 到饭点了
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu gōng zuò yào chǔ lǐ wǒ xiān bù chī le dào fàn diǎn leฉันยังมีงานต้องไปสะสาง ฉันยังไม่กินแล้วกันค่ะ ได้เวลาอาหารแล้ว ยังไงคุณก็ต้องกินอยู่ดี

那还有假呀 都要开工资呢 不容易
HSK 5
0:03s
nà hái yǒu jiǎ ya dōu yào kāi gōng zī ne bù róng yìจะโกหกได้ไงกันคะ ใกล้จะจ่ายเงินเดือนอยู่แล้ว ไม่ง่ายเลย

你 这么急吗 李镇长 李镇长 等等我
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me jí ma lǐ zhèn zhǎng lǐ zhèn zhǎng děng děng wǒคุณ รีบร้อนขนาดนี้เลยเหรอ นายกฯ หลี่ นายกฯ หลี่ รอฉันก่อน

慢点啊 您常来啊 李镇长
HSK 3
0:03s
màn diǎn a nín cháng lái a lǐ zhèn zhǎngช้าหน่อยนะ มาบ่อย ๆ นะ นายกฯ หลี่

那你翻到第五条 帮我念一下具体的内容
HSK 5
0:03s
nà nǐ fān dào dì wǔ tiáo bāng wǒ niàn yī xià jù tǐ de nèi róngงั้นเธอเปิดไปข้อที่ห้า ช่วยอ่านเนื้อหารายละเอียดมาให้ฉันฟังที

小张 我记得还有几张报纸 上面登载着
HSK 3
0:03s
xiǎo zhāng wǒ jì de hái yǒu jǐ zhāng bào zhǐ shàng miàn dēng zǎi zheเสี่ยวจาง ฉันจำได้ว่ายังมี หนังสือพิมพ์อีกสองสามหน้า ในนั้นมีบทความ

你帮我把这几张报纸 复印几份
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ bǎ zhè jǐ zhāng bào zhǐ fù yìn jǐ fènเธอถ่ายเอกสารหนังสือพิมพ์พวกนี้ มาให้ฉันหลาย ๆ ชุด

没有 我从来 没听说过啊 这什么
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ cóng lái méi tīng shuō guò a zhè shén meไม่นะ ผมไม่เคย ได้ยินมาก่อนเลย นี่อะไรเหรอ

你爱人有这个厂子的话 你一定要小心
HSK 3
0:03s
nǐ ài rén yǒu zhè ge chǎng zi de huà nǐ yí dìng yào xiǎo xīnถ้าภรรยาของคุณมีโรงพิมพ์นี่ คุณจะต้องระวัง

千万不能违反国家规定 这个事情 你们都不知道吗
HSK 5
0:03s
qiān wàn bù néng wéi fǎn guó jiā guī dìng zhè ge shì qíng nǐ men dōu bù zhī dào maจะละเมิดข้อกำหนดของรัฐไม่ได้ เรื่องนี้ พวกคุณไม่รู้กันเลยเหรอ

提醒我们注意的 对不对 所以我分析嘛
HSK 6
0:03s
tí xǐng wǒ men zhù yì de duì bú duì suǒ yǐ wǒ fēn xī maเขาจะต้องเตือนให้เราระวังแน่ ๆ จริงไหมล่ะ เพราะงั้นผมคิดว่า เขาต้องไม่รู้แน่เลย

应该要采取一些 相应的措施
HSK 6
0:03s
yīng gāi yào cǎi qǔ yī xiē xiāng yìng de cuò shīน่าจะใช้ มาตรการที่เหมาะสม

我想先通知 高雪梅的厂子休息
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng xiān tōng zhī gāo xuě méi de chǎng zi xiū xīฉันอยากแจ้ง ทางโรงงานของเกาเสวี่ยเหมย ให้พักผ่อนกันก่อน

然后等书记回来 我们再一起商量办法 对对对
HSK 7
0:03s
rán hòu děng shū jì huí lái wǒ men zài yì qǐ shāng liáng bàn fǎ duì duì duìแล้วรอเลขาฯ กลับมา พวกเราค่อยมาหารือกันอีกที ใช่ ๆ ๆ

你是不是能够 慎重地考虑一下 这个问题
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì néng gòu shèn zhòng dì kǎo lǜ yī xià zhè ge wèn tíคุณพอจะ พิจารณาถึงปัญหานี้อย่างระวังได้ไหม

因为如果休息的话我觉得 这 这不可行的
HSK 6
0:03s
yīn wèi rú guǒ xiū xī de huà wǒ jué de zhè zhè bù kě xíng deเพราะถ้าพักผ่อนผมคิดว่า นี่ นี่มันทำไม่ได้

因为如果突然休息 你不给人家缓冲期 对吧
HSK 6
0:03s
yīn wèi rú guǒ tū rán xiū xī nǐ bù gěi rén jiā huǎn chōng qī duì baเพราะถ้าอยู่ดี ๆ มาพักผ่อน คุณไม่ให้ช่วงเวลารอคอยกับเขา จริงไหม