วิธีใช้ "这就像自己家一样 把卫生一定要搞搞好" (zhè jiù xiàng zì jǐ jiā yī yàng bǎ wèi shēng yí dìng yào gǎo gǎo hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
这就像自己家一样 把卫生一定要搞搞好
ก็เหมือนกับบ้านของตัวเอง ต้องดูแลสุขลักษณะให้ดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
9:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后嘛 每个人就在自己的摊位 那就固定下来了 | yǐ hòu ma měi gè rén jiù zài zì jǐ de tān wèi nà jiù gù dìng xià lái le | (เนื้อสัตว์) ต่อไปน่ะ ทุกคนก็ถูกจัดให้อยู่ ประจำแผงของตัวเอง |
| 2▶ | 这就像自己家一样 把卫生一定要搞搞好 | zhè jiù xiàng zì jǐ jiā yī yàng bǎ wèi shēng yí dìng yào gǎo gǎo hǎo | ก็เหมือนกับบ้านของตัวเอง ต้องดูแลสุขลักษณะให้ดี |
| 3 | 干干净净 整整齐齐的 我强调一下啊 从今天开始 | gān gān jìng jìng zhěng zhěng qí qí de wǒ qiáng diào yī xià a cóng jīn tiān kāi shǐ | ให้สะอาด เป็นระเบียบเรียบร้อย ผมขอย้ำหน่อยนะ นับจากวันนี้ไป |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge jīng shén miàn mào jiāng lái zěn me wéi rén mín fú wù aสภาพจิตใจและท่าทางของคุณ ต่อไปจะรับใช้ประชาชนได้ยังไง
HSK 3
0:03s
wǒ wèi shén me yào zài hēi bǎn shàng xiě wéi rén mín fú wùทำไมผมต้องเขียนลงบนกระดานดำด้วย (รัฐบาลประชาชนอำเภอผิงชวนตำบลเยว่ไห่) ว่ารับใช้ประชาชน
HSK 7
0:03s
zhè ge shuǐ chǎn a ròu lèi dōu zài zhè biān a nǐ men yào gǎo qīng chǔ hǎo baผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ พวกเนื้อสัตว์ อยู่ตรงนี้หมดเลย พวกคุณต้องแยกแยะให้ชัดโอเคไหม
HSK 6
0:03s
bú yào yǒu qíng xù a wǒ men yuè hǎi ma shì yí gè chéng shìห้ามใช้อารมณ์นะ เยว่ไห่ของเรา เป็นเมืองเมืองหนึ่ง
HSK 6
0:03s
chéng shì gēn nóng cūn ma kěn dìng shì yào yǒu qū bié de duì baเมืองกับชนบทน่ะ จะต้องแตกต่างกันอยู่แล้ว จริงไหม
HSK 3
0:03s
shù miáo jiù xiān bù mǎi le méi shì méi shì méi shìต้นกล้ายังไม่ซื้อดีกว่า ไม่เป็นไร ๆ ๆ
HSK 1
0:03s
méi shì méi shì méi shì shōu xià ba wǒ bú yào- นายกฯ หลี่ - ไม่เป็นไร ๆ ๆ - รับไปเถอะ - ผมไม่เอา
HSK 7
0:03s
sòng nǐ de zhè ge yù yì hǎo bù sòng zhè ge yù yì hǎo duì- ให้คุณ - อันนี้ความหมายดีด้วย - ไม่ต้องให้ อันนี้ - ความหมายดี ใช่
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ shōu xià nà xiè xiè lǐ zhèn zhǎng xiè xièได้ งั้นผมรับไว้แล้วนะ ขอบคุณด้วยนะ นายกฯ หลี่ ขอบคุณ
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo xiǎo xīn diǎn zhè zhuō zi kě jīn guì zhe ne- ได้ ๆ ๆ - ระวังหน่อย โต๊ะนี่แพงมากเลยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ men kě qiān wàn màn diǎn lǎo sān nǐ yòu bù bāng mángพวกนายต้องช้า ๆ หน่อย เจ้าสาม ไม่มาช่วยอีกแล้วนะ
HSK 4
0:03s
nǐ guāng zài zhè ér dòng zuǐ nǐ yāo wǔ hè liù de nǐ zhèเอาแต่พูดฉอด ๆ อยู่นั่นแหละ เอาแต่ตะโกนเสียงดัง นี่