วิธีใช้ "真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了" (zhēn shì pàn xīng xīng pàn yuè liàng zǒng suàn bǎ zhè diàn huà gěi pàn lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了
เฝ้ารอดวงดาว เฝ้ารอพระจันทร์ นับว่าเฝ้ารอโทรศัพท์จนได้มาสักที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
31:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这 这么好的事 您怎么不早说呀 | zhè zhè me hǎo de shì nín zěn me bù zǎo shuō ya | นี่ เรื่องดีขนาดนี้ ทำไมคุณไม่รีบบอกมาแต่แรกล่ะ |
| 2▶ | 真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了 | zhēn shì pàn xīng xīng pàn yuè liàng zǒng suàn bǎ zhè diàn huà gěi pàn lái le | เฝ้ารอดวงดาว เฝ้ารอพระจันทร์ นับว่าเฝ้ารอโทรศัพท์จนได้มาสักที |
| 3 | 怎么感谢你呢 你说真是及时雨 就是一场及时雨 | zěn me gǎn xiè nǐ ne nǐ shuō zhēn shì jí shí yǔ jiù shì yī cháng jí shí yǔ | จะขอบคุณคุณยังไงดี คุณนี่ช่างเหมือนฝนที่มาถูกที่ถูกเวลา เป็นฝนที่มาถูกที่ถูกเวลาเลยจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 1 of 12)
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiù ná zhè me diǎn dōng xī a zǒu bù liǎo jǐ tiānทำไมเอาของไปแค่นี้เองล่ะ ไปแค่ไม่กี่วัน
HSK 6
0:03s
nà rén jiā shuō dé méi cuò wǒ men wèi shén me yào fǎn duì neแล้วคนเขาพูดไม่ผิด ทำไมเราต้องต่อต้านด้วยล่ะ
HSK 7
0:03s
wú shēng dì kàng yì le ma wǒ bù jiù lǐ wài bú shì rén le maแบบนั้นมันก็เท่ากับการประท้วงเงียบ ๆ น่ะสิ ผมก็ได้กลืนไม่เข้าคายก็ไม่ออกกันพอดี
HSK 7
0:03s
zài lǎ bā lǐ guǎng bō chū lái zhè quán zhèn de rén dōu zhī dào leถูกป่าวประกาศกระจายเสียงออกไป คนทั้งเมืองเขารู้กันหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
tiān dōu tā xià lái le méi fǎ huó le ya xíng le xíng leโลกถล่มทลายลงมาแล้ว มีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว พอแล้ว ๆ
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè gàn má nà shì wǒ men zhēn de jiù shìคุณจะพูดเรื่องนี้ไปทำไม ก็นั่นพวกเรา...
HSK 6
0:03s
dàn shì yǒu xiē qíng kuàng ne gē dào xiàn shí yào luò dìแต่เรื่องบางเรื่อง พอมาอยู่ในโลกความเป็นจริง จะทำให้เกิดขึ้นเป็นรูปธรรม
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū tǎn chéng dì miàn duì wǒ men de wèn tíพวกเราต้องเผชิญหน้า กับปัญหาของเราอย่างตรงไปตรงมา
HSK 3
0:03s
shuǎ liú máng shuí shuǎ liú máng chuān lán yī fú nà ge- (จะทำตัวเป็นกุ๊ยเหรอ) - (ใครจะทำตัวเป็นกุ๊ย) (คนที่สวมชุดฟ้านั่น)
HSK 6
0:03s
