วิธีใช้ "打地铺凑合" (dǎ dì pù còu hé) ในบทสนทนาภาษาจีน
打地铺凑合
dǎ dì pù còu hé
ทน ๆ นอนพื้นไปเหรอ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
14:07
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凑合一晚吧 | còu hé yī wǎn ba | ทน ๆ ไปสักคืนแล้วกัน |
| 2▶ | 打地铺凑合 | dǎ dì pù còu hé | ทน ๆ นอนพื้นไปเหรอ |
| 3 | 可是 | kě shì | แต่ว่า... |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ de quán lì zǎo jiù bèi tài hòu jià kōng dé chà bu duō leอำนาจของคุณ ถูกไทเฮายึดไปเกือบหมดแล้ว
HSK 3
0:03s
xià hóu pō hé xiè yǒng ér cái shì yuán zuò lǐ de tiān xuǎn zhī ziเซี่ยโหวป๋อกับเซี่ยหย่งเอ๋อร์ต่างหาก ที่เป็นคนที่สวรรค์ลิขิตในนิยายต้นฉบับ
HSK 6
0:03s
nà bù jiù děng tóng yú ràng zhè běn shū yāo zhǎn[ทะลุมิติรักนางสนมปีศาจ] ก็เท่ากับว่าทำให้นิยายเรื่องนี้ ถูกตัดจบไป
HSK 7
0:03s
nà wǒ men néng bù néng huó xià qù dōu shì wèi zhī shù lóuแล้วพวกเราจะรอดชีวิตต่อไปได้หรือเปล่า ก็ยังไม่รู้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài néng zuò de zhǐ néng shì yì diǎn yì diǎn kòng zhì biàn liàngตอนนี้สิ่งที่พวกเราทำได้ ก็คือค่อย ๆ ควบคุมตัวแปรไปทีละนิด
HSK 5
0:03s
gōng xǐ niáng niáng hè xǐ niáng niáng děng děng a wǒ mǎ shàng jiù hǎoขอแสดงความยินดีกับพระสนมด้วยขอรับ เดี๋ยวก่อนนะ ข้าใกล้เสร็จแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu láo gōng gōng zhuā jǐn zhǔn bèi shí jiān bù děng rén zán men dōu kuài jìn yì diǎnรบกวนกงกงรีบไปเตรียมการด้วย เวลาไม่คอยใคร พวกเรากดปุ่มเร่งกันหน่อยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
fù qīn hái shì tài hòu shēn biān de hóng rén wèi tài fùเป็นบุตรีของราชครูเว่ย ซึ่งเป็นคนสนิทของไทเฮา