กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你把他想简单了" (nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān le) ในบทสนทนาภาษาจีน

你把他想简单了

nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān le

คุณมองเขาตื้นเกินไปแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
36:07
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1把皇位让给他bǎ huáng wèi ràng gěi tāแล้วยกบัลลังก์ให้เขา
2你把他想简单了nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān leคุณมองเขาตื้นเกินไปแล้ว
3原文里夏侯泊跟你仇深似海 皇位可没有恨你重要啊yuán wén lǐ xià hóu pō gēn nǐ chóu shēn shì hǎi huáng wèi kě méi yǒu hèn nǐ zhòng yào aในนิยายต้นฉบับเซี่ยโหวป๋อ แค้นคุณเข้ากระดูกดำ บัลลังก์เทียบไม่ได้กับ ความแค้นที่มีต่อคุณหรอก

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 4 of 9)
后面的剧情太无聊了 我连跳了好几页
HSK 7
0:03s
hòu miàn de jù qíng tài wú liáo le wǒ lián tiào le hǎo jǐ yèเนื้อเรื่องช่วงหลังมันน่าเบื่อมาก ฉันเลยข้ามไปหลายหน้าเลย

知道自己会死还笑得出来啊
HSK 4
0:03s
zhī dào zì jǐ huì sǐ hái xiào dé chū lái aรู้ว่าตัวเองจะตายยังจะหัวเราะออกอีกเหรอ

把碍事的都杀了不就行了
HSK 7
0:03s
bǎ ài shì de dōu shā le bù jiù xíng leฆ่าพวกที่เกะกะให้หมดก็สิ้นเรื่องแล้ว

你的权力 早就被太后架空得差不多了
HSK 6
0:03s
nǐ de quán lì zǎo jiù bèi tài hòu jià kōng dé chà bu duō leอำนาจของคุณ ถูกไทเฮายึดไปเกือบหมดแล้ว

夏侯泊和谢永儿 才是原作里的天选之子
HSK 3
0:03s
xià hóu pō hé xiè yǒng ér cái shì yuán zuò lǐ de tiān xuǎn zhī ziเซี่ยโหวป๋อกับเซี่ยหย่งเอ๋อร์ต่างหาก ที่เป็นคนที่สวรรค์ลิขิตในนิยายต้นฉบับ

那不就等同于让这本书腰斩
HSK 6
0:03s
nà bù jiù děng tóng yú ràng zhè běn shū yāo zhǎn[ทะลุมิติรักนางสนมปีศาจ] ก็เท่ากับว่าทำให้นิยายเรื่องนี้ ถูกตัดจบไป

那我们能不能活下去 都是未知数喽
HSK 7
0:03s
nà wǒ men néng bù néng huó xià qù dōu shì wèi zhī shù lóuแล้วพวกเราจะรอดชีวิตต่อไปได้หรือเปล่า ก็ยังไม่รู้เลย

大哥 你真把自己当甲方了
HSK 4
0:03s
dà gē nǐ zhēn bǎ zì jǐ dāng jiǎ fāng leพี่ชาย คุณคิดว่าตัวเองเป็นลูกค้าจริง ๆ เหรอ

我们现在能做的 只能是一点一点控制变量
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài néng zuò de zhǐ néng shì yì diǎn yì diǎn kòng zhì biàn liàngตอนนี้สิ่งที่พวกเราทำได้ ก็คือค่อย ๆ ควบคุมตัวแปรไปทีละนิด

看看能不能引发什么后果
HSK 6
0:03s
kàn kàn néng bù néng yǐn fā shén me hòu guǒดูว่าจะเกิดผลอะไรขึ้นบ้าง

恭喜娘娘 贺喜娘娘 等等啊 我马上就好
HSK 5
0:03s
gōng xǐ niáng niáng hè xǐ niáng niáng děng děng a wǒ mǎ shàng jiù hǎoขอแสดงความยินดีกับพระสนมด้วยขอรับ เดี๋ยวก่อนนะ ข้าใกล้เสร็จแล้ว

制式流程 听我的
HSK 6
0:03s
zhì shì liú chéng tīng wǒ deขั้นตอนการจัดการ... ตามใจข้า

这 娘娘 你怎么什么都知道啊
HSK 2
0:03s
zhè niáng niáng nǐ zěn me shén me dōu zhī dào aนี่ พระสนม ทำไมท่านรู้ทุกอย่างเลย

有劳公公抓紧准备 时间不等人 咱们都快进一点
HSK 5
0:03s
yǒu láo gōng gōng zhuā jǐn zhǔn bèi shí jiān bù děng rén zán men dōu kuài jìn yì diǎnรบกวนกงกงรีบไปเตรียมการด้วย เวลาไม่คอยใคร พวกเรากดปุ่มเร่งกันหน่อยนะ

这陛下近日来不是心绪不佳吗
HSK 5
0:03s
zhè bì xià jìn rì lái bú shì xīn xù bù jiā maช่วงนี้ฝ่าบาทอารมณ์ไม่ดีไม่ใช่หรือ

怎么还有兴致办宫宴
HSK 7
0:03s
zěn me hái yǒu xìng zhì bàn gōng yànทำไมยังมีอารมณ์จัดงานเลี้ยงในวังอีกล่ะ [ซูเฟย]

龙心大悦
HSK 1
0:03s
lóng xīn dà yuèทรงพระเกษมสำราญยิ่งนัก

也不知是使了什么手段
HSK 5
0:03s
yě bù zhī shì shǐ le shén me shǒu duànไม่รู้ว่าใช้วิธีไหนกัน

说是宫宴 其实就是显摆
HSK 3
0:03s
shuō shì gōng yàn qí shí jiù shì xiǎn bǎiบอกว่าเป็นงานเลี้ยงในวัง ความจริงก็แค่อวดเบ่ง

我们几个人微言轻
HSK 1
0:03s
wǒ men jǐ gè rén wēi yán qīngพวกเราคนต่ำต้อยไร้ความหมาย