"你哪一样比得过端王夏侯泊" (nǐ nǎ yī yàng bǐ dé guò duān wáng xià hóu pō) แปลว่าอะไร?

nǐ你nǎ哪yī一yàng样bǐ比dé得guò过duān端wáng王xià夏hóu侯pō泊

คุณมีอะไรสู้ตวนอ๋องเซี่ยโหวป๋อได้บ้าง

HSK Vocabulary

你H1 哪H1 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

36:39

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	论长相论气度论才华论城府	lùn zhǎng xiàng lùn qì dù lùn cái huá lùn chéng fǔ	ไม่ว่าจะเป็นหน้าตา บารมี ความสามารถ หรือความคิดลึกซึ้ง
2▶	你哪一样比得过端王夏侯泊	nǐ nǎ yī yàng bǐ dé guò duān wáng xià hóu pō	คุณมีอะไรสู้ตวนอ๋องเซี่ยโหวป๋อได้บ้าง
3	喜怒无常吃喝玩乐这天下本就是能者居之	xǐ nù wú cháng chī hē wán lè zhè tiān xià běn jiù shì néng zhě jū zhī	อารมณ์แปรปรวน เอาแต่กินดื่มเที่ยวเล่น ใต้หล้านี้เป็นของ ผู้มีความสามารถมาแต่ไหนแต่ไร

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

参见陛滚吧

cān jiàn bì gǔn baถวายบังคมฝ่าบาท... ไสหัวไปซะ

HSK 6

0:03s

不会就这样出师未捷身先死吧

bú huì jiù zhè yàng chū shī wèi jié shēn xiān sǐ baคงไม่ได้ต้องตายก่อนจะได้เริ่มทำอะไรหรอกนะ

陛下陛下你好歹看我一眼她不留下侍寝

HSK 7

0:03s

陛下陛下你好歹看我一眼她不留下侍寝

bì xià bì xià nǐ hǎo dǎi kàn wǒ yī yǎn tā bù liú xià shì qǐnฝ่าบาท ฝ่าบาท อย่างน้อยก็ทรงมองหม่อมฉัน สักหน่อยสิเพคะ - ถ้านางไม่อยู่ถวายตัว - หม่อมฉันไม่อยากตายเพคะ

HSK 4

0:03s

我不想死就得处死吗

wǒ bù xiǎng sǐ jiù dé chǔ sǐ ma- ถ้านางไม่อยู่ถวายตัว - หม่อมฉันไม่อยากตายเพคะ ก็ต้องประหารหรือ

HSK 2

0:03s

你问侍卫是几个意思

nǐ wèn shì wèi shì jǐ gè yì siคุณถามทหารองครักษ์นี่หมายความว่ายังไงกัน

HSK 7

0:03s

需要这么隆重吗

xū yào zhè me lóng zhòng maจำเป็นต้องอลังการขนาดนี้เลยเหรอ

HSK 3

0:03s

一定是个颜狗

yí dìng shì gè yán gǒuต้องเป็นพวกคลั่งคนหน้าตาดีแน่ ๆ

HSK 7

0:03s

打地铺凑合

dǎ dì pù còu héทน ๆ นอนพื้นไปเหรอ

HSK 7

0:03s

这不是现代人的口头禅吗

zhè bú shì xiàn dài rén de kǒu tóu chán maนี่มันคำติดปากของคนยุคปัจจุบันไม่ใช่เหรอ

HSK 3

0:03s

手机突然跳了一个弱智弹窗

shǒu jī tū rán tiào le yí gè ruò zhì dàn chuāngจู่ ๆ ก็มีพ็อปอัปปัญญาอ่อน เด้งขึ้นมาในมือถือ

HSK 7

0:03s

你该不会是传说中的霸道总裁吧

nǐ gāi bú huì shì chuán shuō zhōng de bà dào zǒng cái baคุณคงไม่ใช่ท่านประธานจอมเผด็จการ ในตำนานหรอกนะ

怎么就穿到这个洗澡都没浴霸的地方

HSK 3

0:03s

怎么就穿到这个洗澡都没浴霸的地方

zěn me jiù chuān dào zhè ge xǐ zǎo dōu méi yù bà de dì fāngทำไมถึงทะลุมิติมา ในที่ที่แค่จะอาบน้ำ ยังไม่มีเครื่องทำน้ำอุ่นได้นะ

HSK 4

0:03s

那你往好处想呢

nà nǐ wǎng hǎo chù xiǎng neคุณลองคิดในแง่ดีสิ

HSK 7

0:03s

万一是被人下了慢性毒药

wàn yī shì bèi rén xià le màn xìng dú yàoเผื่อว่าโดนคนวางยาพิษชนิดออกฤทธิ์ช้าล่ะ

HSK 7

0:03s

所以你到底看没看过这篇文啊

suǒ yǐ nǐ dào dǐ kàn méi kàn guò zhè piān wén aสรุปแล้วคุณเคยอ่านนิยายเรื่องนี้หรือเปล่า

HSK 4

0:03s

但是看得一目十行不是很仔细

dàn shì kàn dé yī mù shí háng bú shì hěn zǐ xìแต่อ่านแบบผ่าน ๆ ไม่ได้ละเอียดมากน่ะ

我到底干了什么十恶不赦的事情啊

HSK 4

0:03s

我到底干了什么十恶不赦的事情啊

wǒ dào dǐ gàn le shén me shí è bù shè de shì qíng aผมไปทำเรื่องเลวร้ายอะไร ที่มันชั่วช้าสามานย์ขนาดนั้นกัน

HSK 6

0:03s

从小性格偏执残暴嗜杀

cóng xiǎo xìng gé piān zhí cán bào shì shāตั้งแต่เด็กนิสัยเลยดื้อรั้น โหดร้ายชอบฆ่าฟัน [นิสัย] [ดื้อรั้น] [โหดร้ายชอบฆ่าฟัน]

HSK 6

0:03s

都被你杀的杀流放的流放

dōu bèi nǐ shā de shā liú fàng de liú fàngก็โดนคุณฆ่าหรือไม่ก็เนรเทศไปหมดแล้ว

你还出台了一堆垃圾政策搞得民怨沸腾的

HSK 7

0:03s

你还出台了一堆垃圾政策搞得民怨沸腾的

nǐ hái chū tái le yī duī lā jī zhèng cè gǎo dé mín yuàn fèi téng deคุณยังออกมาตรการห่วย ๆ อีกมากมาย จนราษฎรเดือดร้อนไปทั่ว