"刀枪没长眼" (dāo qiāng méi zhǎng yǎn) แปลว่าอะไร?

dāo刀qiāng枪méi没zhǎng长yǎn眼

ดาบทวนไม่มีตา

HSK Vocabulary

刀H4 枪H6 长H2 眼H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

17:05

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给你收着最稳妥了	gěi nǐ shōu zhe zuì wěn tuǒ le	ให้ท่านเก็บไว้ปลอดภัยที่สุดแล้ว
2▶	刀枪没长眼	dāo qiāng méi zhǎng yǎn	ดาบทวนไม่มีตา
3	万一我死在战场上	wàn yī wǒ sǐ zài zhàn chǎng shàng	หากข้าตายในสนามรบ

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

把投石车砸了

bǎ tóu shí chē zá leไปทำลายเครื่องยิงหินซะ

HSK 7

0:03s

焉州军真是废物

yān zhōu jūn zhēn shì fèi wùทัพเยียนโจวไม่ได้เรื่องจริง ๆ

HSK 1

0:03s

一个能打的都没有

yí gè néng dǎ dī dōu méi yǒuไม่มีใครสู้ได้สักคน

HSK 2

0:03s

叫武安侯出来受死

jiào wǔ ān hóu chū lái shòu sǐบอกให้อู่อันโหวออกมารับความตายซะ

HSK 3

0:03s

你们家世子以后就没有世子了

nǐ men jiā shì zi yǐ hòu jiù méi yǒu shì zi leต่อไปซื่อจื่อของพวกเจ้า ก็จะไม่มีซื่อจื่อแล้วนะ

HSK 7

0:03s

我今天非把你砸成一滩肉泥

wǒ jīn tiān fēi bǎ nǐ zá chéng yī tān ròu níวันนี้ข้าจะทุบเจ้าให้เละเป็นเศษเนื้อให้ได้

HSK 5

0:03s

武安侯武安侯

wǔ ān hóu wǔ ān hóuอู่อันโหว ๆ

HSK 3

0:03s

越看越像啊

yuè kàn yuè xiàng aยิ่งดูยิ่งเหมือนนะ