วิธีใช้ "一决胜负啊" (yī jué shèng fù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
一决胜负啊
ตัดสินแพ้ชนะกันไหม
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
29:19
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 可敢下来斗将 | kě gǎn xià lái dòu jiāng | กล้าลงมาประลองตัวต่อตัว |
| 2▶ | 一决胜负啊 | yī jué shèng fù a | ตัดสินแพ้ชนะกันไหม |
| 3 | 小生乃文人 | xiǎo shēng nǎi wén rén | ข้าน้อยเป็นบัณฑิต |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)dà gē bié yóu yù leพี่ใหญ่ อย่าลังเลเลย yǒu shén me huà bù néng zài zhè ér shuō yaมีเรื่องอะไรทำไมไม่พูดกันตรงนี้ล่ะ tīng shuō guò jǐ tiān jiù yào dǎ zhàng leได้ข่าวว่าอีกไม่กี่วันจะรบกันแล้ว ā jiě tì wǒ bǎo guǎn baพี่สาวช่วยเก็บไว้ให้ข้าทีนะ nǐ bù yòng shàng zhàn chǎngแต่ท่านไม่ต้องไปสนามรบ gěi nǐ shōu zhe zuì wěn tuǒ leให้ท่านเก็บไว้ปลอดภัยที่สุดแล้ว dāo qiāng méi zhǎng yǎnดาบทวนไม่มีตา wàn yī wǒ sǐ zài zhàn chǎng shàngหากข้าตายในสนามรบ shuí jiào nǐ shuō zhè xiē huì qì huàใครใช้ให้เจ้าพูดจาไม่เป็นมงคลแบบนี้ bǎ tā men quán ná qù mǎi zhūข้าจะเอาไปซื้อหมูให้หมด nà wǒ yuàn yì gěi ā jiě mǎi zhūงั้นข้ายินดีให้พี่สาวเอาไปซื้อหมู bù xǔ xiǎng zhè xiē yǒu de méi de leห้ามคิดเรื่องไร้สาระพวกนี้อีกนะ chén gāi chū fā leข้าน้อยต้องออกเดินทางแล้ว zhàn chǎng dāo jiàn wú yǎnในสมรภูมิ ดาบกระบี่ไม่มีตา shān zhǎng dìng yào duō jiā xiǎo xīnอาจารย์ใหญ่ต้องระวังตัวให้มากนะ yě yí dìng yào píng ān guī láiก็ต้องกลับมาอย่างปลอดภัยนะ shuō shén me shǎ huà ne♪ เสียงหัวเราะและกลิ่นหอมหวานยังคงอบอวล ♪ พูดอะไรโง่ ๆ น่ะ zài zhàn chǎng shàng dāo dōu ná bù qǐ lái♪ มองหาเขานับร้อยพันครั้งในฝูงชน ♪ อยู่ในสนามรบยังยกดาบไม่ขึ้นเลย nǐ shì dāo bīng dì jǐ yíngท่านเป็นทหารดาบกองไหน ā jiě nǐ kuài huí qù hǎo bù hǎoพี่สาว ท่านรีบกลับไปเถอะ 
