Name: Chinese dialogue snippet: "在战场上刀都拿不起来" (zài zhàn chǎng shàng dāo dōu ná bù qǐ lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "在战场上刀都拿不起来" (zài zhàn chǎng shàng dāo dōu ná bù qǐ lái). Localized translation: "♪ มองหาเขานับร้อยพันครั้งในฝูงชน ♪ อยู่ในสนามรบยังยกดาบไม่ขึ้นเลย", vocabulary HSK categorization included.

zài在zhàn战chǎng场shàng上dāo刀dōu都ná拿bù不qǐ起lái来

♪ มองหาเขานับร้อยพันครั้งในฝูงชน ♪ อยู่ในสนามรบยังยกดาบไม่ขึ้นเลย

HSK Vocabulary

在H1 战场H7 上H1 刀H4 都H1 拿H2 不H1 起来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

22:35

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你伤还没好	nǐ shāng hái méi hǎo	แผลท่านยังไม่หายดี ♪ มองหาเขานับร้อยพันครั้งในฝูงชน ♪
2▶	在战场上刀都拿不起来	zài zhàn chǎng shàng dāo dōu ná bù qǐ lái	♪ มองหาเขานับร้อยพันครั้งในฝูงชน ♪ อยู่ในสนามรบยังยกดาบไม่ขึ้นเลย
3	那怎么办	nà zěn me bàn	♪ มองหาเขานับร้อยพันครั้งในฝูงชน ♪ แล้วจะทำยังไงล่ะ