Name: Chinese dialogue snippet: "咱俩好不容易碰到一起" (zán liǎ hǎo bù róng yì pèng dào yì qǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "咱俩好不容易碰到一起" (zán liǎ hǎo bù róng yì pèng dào yì qǐ). Localized translation: "เราสองคนอุตส่าห์ได้เจอกันแล้ว", vocabulary HSK categorization included.

zán咱liǎ俩hǎo好bù不róng容yì易pèng碰dào到yì一qǐ起

เราสองคนอุตส่าห์ได้เจอกันแล้ว

HSK Vocabulary

俩H4 一起H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

7:53

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我回来啦	wǒ huí lái la	ฉันกลับมาแล้ว
2▶	咱俩好不容易碰到一起	zán liǎ hǎo bù róng yì pèng dào yì qǐ	เราสองคนอุตส่าห์ได้เจอกันแล้ว
3	一点都不热情该有的亲亲抱抱举高高	yì diǎn dōu bù rè qíng gāi yǒu de qīn qīn bào bào jǔ gāo gāo	ไม่กระตือรือร้นสักนิดเลยเหรอ ที่ควรมีกอดมีจุ๊บมียกชูสูง ๆ