วิธีใช้ "这看上去 倒真是不错" (zhè kàn shàng qù dào zhēn shì bù cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
这看上去 倒真是不错
นี่ดูไปแล้วไม่เลวเลยจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:06
rú jīn tíng zhàn zhè me xiē nián zài jiā shàng liǎng dì jiāo hǎo hù shì
如今停战这么些年 再加上两地交好互市
“บัดนี้สงครามยุติมาหลายปีแล้ว อีกทั้งสองฝ่ายค้าขายกันฉันมิตร”
LINE 0217:10
PLAYING SCENEzhè kàn shàng qù dào zhēn shì bù cuò
这看上去 倒真是不错
“นี่ดูไปแล้วไม่เลวเลยจริง ๆ”
LINE 0317:13
zhè这
yě也
shì是
líng凌
yún云
suǒ所
qī期
wàng望
de的
“นี่เป็นสิ่งที่หลิงอวิ๋นเคยปรารถนาเช่นกัน เสียดายนางไม่อาจได้เห็นแล้ว”
Show Information