วิธีใช้ "你可是我一手 提拔起来的" (nǐ kě shì wǒ yī shǒu tí bá qǐ lái de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你可是我一手 提拔起来的
nǐ kě shì wǒ yī shǒu tí bá qǐ lái de
ฉันเป็นคนสนับสนุน นายมากับมือนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
0:21
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 徐忠啊 | xú zhōng a | สวีจง |
| 2▶ | 你可是我一手 提拔起来的 | nǐ kě shì wǒ yī shǒu tí bá qǐ lái de | ฉันเป็นคนสนับสนุน นายมากับมือนะ |
| 3 | 是 | shì | ใช่ครับ |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ jué de méi yǒu shén me shì bǐ zhè jiàn shì gèng zhòng yào baผมรู้สึกว่าไม่มีเรื่องอะไร ที่จะสำคัญมากไปกว่าเรื่องนี้แล้วนะ
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ jué de shì qíng dào le zhè zhòng dì bù méi yǒu huí xuán de yú dì yaแต่ว่าผมรู้สึกว่า เรื่องมาจนถึงขั้นนี้แล้ว ผมไม่มีทางออกอื่นแล้วครับ
HSK 5
0:03s
bǎ nǐ men kè hù zī liào jiāo chū lái wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén meเอาข้อมูลลูกค้าของพวกนายมา ผมไม่รู้ว่าคุณพูดอะไรอยู่
HSK 3
0:03s
zhè shì shì nǐ zì jǐ shuō hái shì děng wǒ men cháเรื่องนี้นายจะพูดเอง หรือจะให้พวกเราสืบ
HSK 4
0:03s
nà nín zhí jiē gěi wǒ ba wǒ bà ràng wǒ lái deงั้นคุณเอามาให้ฉันเลยก็ได้ค่ะ พ่อส่งฉันมาน่ะ
HSK 1
0:03s
bú shì bú shì nà ge nà ge yáo yáo nǐ tīng wǒ shuōไม่ใช่ ๆ คือว่า... คือว่า เหยาเหยา เธอฟังฉันนะ
HSK 5
0:03s
dàn dàn shì wǒ méi yǒu dā yìng wǒ méi yǒu dā yìng nà dì xià qián zhuāng de shìแต่ แต่ฉันไม่ได้รับปากนะ ฉันไม่ได้รับปาก เรื่องร้านเงินใต้ดินนั่น
HSK 4
0:03s
nín bié hài pà wǒ bà shuō le tā tè bié lǐ jiěคุณไม่ต้องกลัวค่ะ พ่อฉันบอกแล้วว่า เขาเข้าใจดีถึง
HSK 5
0:03s
zì jǐ de mìng zhǎng wò zài bié rén shǒu lǐ de gǎn juéความรู้สึกที่ชีวิต ของตัวเองอยู่ในกำมือของคนอื่น
HSK 3
0:03s
wǒ bié de shén me dōu bú huì wǒ zhǐ yǒu gēn zhe tāอย่างอื่นฉันก็ทำไม่เป็น ฉันมีแต่ติดตามเขา
HSK 5
0:03s
cái yǒu qián zhēng a yáo yáo sòng shū nǐ bāng bāng sòng shūถึงจะหาเงินได้นะ เหยาเหยา - อาซ่งคะ - เธอช่วยอาซ่งหน่อยนะ
HSK 3
0:03s
bāng bāng sòng shū wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào nín xiān qǐ lái- ช่วยอาซ่งหน่อย - ฉันรู้แล้วค่ะ ฉันรู้แล้ว ๆ คุณลุกขึ้นก่อนเถอะ
HSK 5
0:03s
nín kàn nín zhè gàn shén me ya lái kuài qǐ lái nín zuò nín zuòคุณดูสิคุณทำอะไรเนี่ย มาค่ะ รีบลุกขึ้น คุณนั่ง ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ bà zhǐ shì ràng wǒ lái ná gōng sī zhàng mù bú huì bǎ nǐ zěn me yàng deพ่อฉันก็แค่ให้ฉัน มาเอาบัญชีของบริษัท ไม่ทำอะไรคุณหรอกค่ะ