วิธีใช้ "您这不折煞我了吗" (nín zhè bù zhé shā wǒ le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
您这不折煞我了吗
นี่คุณจะทำให้ฉันอายุสั้นหรือไงกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
3:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您看您这干什么呀 来 快起来 您坐您坐 | nín kàn nín zhè gàn shén me ya lái kuài qǐ lái nín zuò nín zuò | คุณดูสิคุณทำอะไรเนี่ย มาค่ะ รีบลุกขึ้น คุณนั่ง ๆ |
| 2▶ | 您这不折煞我了吗 | nín zhè bù zhé shā wǒ le ma | นี่คุณจะทำให้ฉันอายุสั้นหรือไงกัน |
| 3 | 我爸只是让我 来拿公司账目 不会把你怎么样的 | wǒ bà zhǐ shì ràng wǒ lái ná gōng sī zhàng mù bú huì bǎ nǐ zěn me yàng de | พ่อฉันก็แค่ให้ฉัน มาเอาบัญชีของบริษัท ไม่ทำอะไรคุณหรอกค่ะ |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
jiù shì èr líng líng líng nián nà cì wǒ bèi zhuā jìn le gōng ān júคือเกี๊ยวมื้อนั้นที่นายสั่งมาให้ฉันกิน ตอนที่ฉันถูกจับเข้าไปในกองบังคับการ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi gāo qǐ qiáng chī zhè dùn jiǎo zi wǒ zhāng zuǐ jiù shuō dǎ sǐ dōu bú huì deให้เกาฉี่เฉียงกินเกี๊ยวมื้อนั้นอยู่ไหม ฉันก็ตอบเลยว่า ต่อให้ตีจนตายก็ไม่เด็ดขาด
HSK 4
0:03s
shuí yòu néng zhī dào èr shí nián zhī hòu huì fā shēng shén me neใครจะรู้ว่า 20 ปีให้หลัง จะเกิดอะไรขึ้น
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shuō pà zì jǐ hái méi děng dào jiā jiù gāi shàng bān leกลัวว่าตัวเองยังไม่ทันจะถึงบ้าน ก็ต้องทำงานอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè shǒu zuì jìn dǒu dé yǒu diǎn lì hài yaฉันว่ามือคุณนี่ ช่วงนี้สั่นมากเลยนะคะ
HSK 6
0:03s
wǒ xué le diǎn àn mó yào bù gěi nǐ àn ànฉันเรียนการนวดมานิดหน่อย ไม่งั้นนวดให้คุณดีไหมคะ
HSK 4
0:03s
èr shí nián dōu hǎo bù le de bìng àn le yě méi yòngเป็นโรคที่ไม่หายมา 20 ปีแล้ว นวดไปก็ไม่มีประโยชน์
HSK 6
0:03s
nǐ tǐng dà suì shù zěn me yě bù jié hūn nǎ dōu chéng lǎo gū niáng leอายุก็เยอะแล้ว ทำไมถึงไม่แต่งงานล่ะ กลายเป็นสาวแก่แล้วเนี่ย