วิธีใช้ "都说了那是我的颜面" (dōu shuō le nà shì wǒ de yán miàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
都说了那是我的颜面
บอกแล้วว่านั่นคือหน้าตาของข้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:23
nǐ shuō ná nǐ de pí cǎo qù bié dǎ wǒ pí cǎo de zhǔ yì a
你说拿你的皮草去 别打我皮草的主意啊
“เจ้าบอกว่าเอาเสื้อขนสัตว์ของท่านไป อย่าคิดมิดีมิร้ายต่อขนสัตว์ของข้านะ”
LINE 0226:26
PLAYING SCENEdōu都
shuō说
le了
nà那
shì是
wǒ我
de的
yán颜
miàn面
“บอกแล้วว่านั่นคือหน้าตาของข้า”
LINE 0326:30
zhī dào zhī dào zhè shì nǐ fèng jiā sān láng jūn
知道 知道 这是你凤家三郎君
“รู้แล้ว ๆ นี่คือของที่นายท่านสามสกุลเฟิ่ง จะเอากลับไปให้พี่น้องและผู้อาวุโสในตระกูล”
Show Information