วิธีใช้ "那你就大错特错" (nà nǐ jiù dà cuò tè cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
那你就大错特错
nà nǐ jiù dà cuò tè cuò
เช่นนั้นท่านก็คิดผิดมหันต์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
10:57
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 皇上是嫌本侯抓人抓多了 | huáng shàng shì xián běn hóu zhuā rén zhuā duō le | ท่านคิดว่า ฮ่องเต้จะทรงตำหนิ ที่ข้าจับคนมากเกินไปหรือ |
| 2▶ | 那你就大错特错 | nà nǐ jiù dà cuò tè cuò | เช่นนั้นท่านก็คิดผิดมหันต์ |
| 3 | 皇上只会担心 | huáng shàng zhǐ huì dān xīn | ฮ่องเต้ทรงกังวลเพียงว่า ข้าจับได้ไม่หมดจดพอ |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
kě zhè wèi zhǎng gōng zhǔ bú shì yǐ jīng jià guò yī cì le maแต่องค์หญิงใหญ่ผู้นี้ เคยอภิเษกครั้งหนึ่งแล้วมิใช่หรือ
HSK 7
0:03s
nà tài hòu kě zhēn shì yuān wǎng wǒ le qià qià xiāng fǎnเช่นนั้นไทเฮาก็ปรักปรำหม่อมฉันแล้ว ตรงกันข้าม
HSK 7
0:03s
tài hòu fàng xīn chén nǚ dìng dàng jié jìn quán lìไทเฮาโปรดวางพระทัย หม่อมฉันจะทำสุดความสามารถเพคะ
HSK 4
0:03s
zuì hǎo shì guì zhòu cái yā dé zhù chǎng ziทางที่ดีควรเป็นเชื้อพระวงศ์ ถึงจะคุมสถานการณ์อยู่
HSK 1
0:03s
qián dōu huàn wán le huàn wán le dōu zài zhèเงินแลกหมดแล้วหรือ แลกหมดแล้ว อยู่ที่นี่ทั้งหมด
HSK 4
0:03s
dōu shì dòng zuò má lì yǎn lǐ yǒu huó de xiǎo huǒ ziล้วนแต่เป็นคนรุ่นเยาว์ ที่คล่องแคล่วมีไหวพริบดี
HSK 2
0:03s
nǐ men bú shì zhāo rén ma wǒ jiù guò lái le nǐ menพวกท่านรับสมัครคนไม่ใช่หรือ ข้าก็เลยมา พวกเจ้า
HSK 3
0:03s
nà xiē huà shuí shuō dōu xíng jiù nǐ shuō bù hé shìคำพวกนั้นใครพูดก็ได้ แต่เจ้าไม่สมควรพูด
HSK 7
0:03s
bù jiù shì wèi le hù xiān huáng jiù dōng gōng maก็เพื่อปกป้องอดีตฮ่องเต้ ช่วยเหลือตำหนักบูรพามิใช่หรือ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge shí hòu bì xián hái lái bù jí nǐ hái yìng wǎng shàng còuตอนนี้เจ้าหลีกเลี่ยงไม่ให้ตกเป็น ที่ระแวงยังไม่ทัน ยังจะเข้าไปหาเรื่องอีก
HSK 5
0:03s
kuài chī diǎn dōng xī cài dōu liáng le nà bù rán neรีบกินเถอะ กับข้าวเย็นหมดแล้ว ไม่งั้นล่ะ
HSK 7
0:03s
nà nǐ shuō nǐ yǒu hǎo de fǎ zi ma gèng hé kuàng mù yáng hóuงั้นเจ้าบอกหน่อยว่ามีวิธีดี ๆ ไหม มิหนำซ้ำมู่หยางโหวไ ม่ได้หยิบเรื่องนี้มาเป็นประเด็นนะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kàn jìn rì nǐ men rú jiāo sì qī de shàng zhí dōu dài zhe tāเห็นระยะนี้พวกเจ้าตัวติดกัน เข้าเวรยังพานางมาด้วย
HSK 7
0:03s
dāng shí tā gū shēn yī rén hún shēn shì shāngตอนนั้นนางอยู่เพียงลำพัง ตัวเต็มไปด้วยบาดแผล