วิธีใช้ "他也不全是借题发挥啊" (tā yě bù quán shì jiè tí fā huī a) ในบทสนทนาภาษาจีน
他也不全是借题发挥啊
มิหนำซ้ำมู่หยางโหวไ ม่ได้หยิบเรื่องนี้มาเป็นประเด็นนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:35
nà nǐ shuō nǐ yǒu hǎo de fǎ zi ma gèng hé kuàng mù yáng hóu
那你说你有好的法子吗 更何况穆阳侯
“งั้นเจ้าบอกหน่อยว่ามีวิธีดี ๆ ไหม มิหนำซ้ำมู่หยางโหวไ ม่ได้หยิบเรื่องนี้มาเป็นประเด็นนะ”
LINE 0221:38
PLAYING SCENEtā他
yě也
bù不
quán全
shì是
jiè借
tí题
fā发
huī挥
a啊
“มิหนำซ้ำมู่หยางโหวไ ม่ได้หยิบเรื่องนี้มาเป็นประเด็นนะ”
LINE 0321:41
lí wáng fǔ de dà huǒ shāo dé qī qiāo yuán fàng de sǐ
黎王府的大火烧得蹊跷 袁放的死
“ไฟไหม้จวนอ๋องหลีมีเงื่อนงำ การตายของหยวนฟ่าง กับโม่จิ่งหลี เกี่ยวข้องกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”
Show Information