วิธีใช้ "泄个人私愤 仅仅一日之内" (xiè gè rén sī fèn jǐn jǐn yī rì zhī nèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
泄个人私愤 仅仅一日之内
ท่านอาศัยอำนาจจากงานราชการ ระบายความแค้นส่วนตัวอย่างชัดเจน ภายในวันเดียว ก็ตรวจค้นและยึดทรัพย์ จวนขุนนางไปกว่า 30 คน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:02
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你分明是借公务之便 | nǐ fēn míng shì jiè gōng wù zhī biàn | ท่านอาศัยอำนาจจากงานราชการ ระบายความแค้นส่วนตัวอย่างชัดเจน |
| 2▶ | 泄个人私愤 仅仅一日之内 | xiè gè rén sī fèn jǐn jǐn yī rì zhī nèi | ท่านอาศัยอำนาจจากงานราชการ ระบายความแค้นส่วนตัวอย่างชัดเจน ภายในวันเดียว ก็ตรวจค้นและยึดทรัพย์ จวนขุนนางไปกว่า 30 คน |
| 3 | 便查抄了三十余位官员的府邸 其中半数与你有过节 | biàn chá chāo le sān shí yú wèi guān yuán de fǔ dǐ qí zhōng bàn shù yǔ nǐ yǒu guò jié | ภายในวันเดียว ก็ตรวจค้นและยึดทรัพย์ จวนขุนนางไปกว่า 30 คน ในจำนวนนั้นครึ่งหนึ่ง เคยมีเรื่องบาดหมางกับท่าน |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ fēn míng shì jiè gōng wù zhī biànท่านอาศัยอำนาจจากงานราชการ ระบายความแค้นส่วนตัวอย่างชัดเจน
HSK 3
0:03s
shí wèi jiǎ gōng jì sī pái chú yì jǐแท้จริงคือการใช้อำนาจหน้าที่ เพื่อประโยชน์ส่วนตน กำจัดผู้เห็นต่าง
HSK 2
0:03s
nǐ zài zhào yù nà bàn nián shì zěn me guò deและอย่าลืม ว่าครึ่งปีในคุกหลวงท่านใช้ชีวิตอย่างไร
HSK 3
0:03s
kàn lái lí wáng jiù shì cóng àn qú táo zǒu de nǐ dǎ suàn zěn me zuòดูท่าอ๋องหลีจะหนีไปทางอุโมงค์ระบายน้ำ เจ้าคิดจะทำอย่างไร
HSK 7
0:03s
zuó yè nà xiē shā shǒu fēi tóng yī bān shī xiōng wù bì yào xiǎo xīnเมื่อคืนมือสังหารพวกนั้นไม่ธรรมดา ศิษย์พี่ต้องระวังด้วย
HSK 7
0:03s
ruò yǒu shén me xiàn suǒ qiān wàn bú yào qīng jǔ wàng dòng fàng xīn baหากมีเบาะแสอะไร อย่าได้บุ่มบ่ามเด็ดขาด วางใจเถอะ
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng wǒ měi cì yù xiǎn tā dōu néng jí shí gǎn dàoเหมือนทุกครั้งที่ข้าเจออันตราย เขาจะมาถึงทันท่วงทีเสมอ
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng fǎn fù sōu xún le jīng chéng de měi gè jiǎo luòแต่ข้าค้นหาทุกซอกมุม ในเมืองหลวงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà rì wǒ cóng xuán yá diē luò mìng xuán yī xiàn(วันนั้นข้าตกลงมาจากหน้าผา ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย)
HSK 2
0:03s
wǒ jì de zhū fū zǐ shuō tā zài jīng chéng yǒu jǐ gè lǎo péng yǒuอาจารย์จูบอกว่า เขามีสหายเก่าในเมืองหลวงหลายคน
HSK 7
0:03s
tā zhè cì xià shān shì bú shì jiè zhù zài páng rén jiā zhōng leลงเขาครั้งนี้ เขาไปพักอาศัยกับคนอื่นหรือเปล่า