วิธีใช้ "徽墨呢 万金不换" (huī mò ne wàn jīn bù huàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
徽墨呢 万金不换
huī mò ne wàn jīn bù huàn
ส่วนหมึกฮุยโจว มีทองหมื่นชั่งก็ไม่ยอมแลก
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
7:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 俗话说 徽州有二宝 徽茶千年留香 | sú huà shuō huī zhōu yǒu èr bǎo huī chá qiān nián liú xiāng | มีคำกล่าวที่ว่า ฮุยโจวมีของล้ำค่าสองอย่าง ชาฮุยโจวหอมกรุ่นนับพันปี |
| 2▶ | 徽墨呢 万金不换 | huī mò ne wàn jīn bù huàn | ส่วนหมึกฮุยโจว มีทองหมื่นชั่งก็ไม่ยอมแลก |
| 3 | 既然阿姐 做了徽茶的生意 那阿弟 | jì rán ā jiě zuò le huī chá de shēng yì nà ā dì | ในเมื่อพี่หญิง ทำธุรกิจชาไปแล้ว น้องชายอย่างข้า |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
rú guǒ mào rán kāi zhè mò fāng qiáng xíng fēn yī bēi gēngหากผลีผลามเปิดโรงหมึก เข้าไปแย่งส่วนแบ่ง
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yào míng bái nǐ cǐ fān huí lái shì lì guò jūn lìng zhuàng deแต่เจ้าต้องเข้าใจให้ดี เจ้ากลับมาครั้งนี้ได้ทำสัญญาไว้กับกองทัพ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jì bù kāi mò fāng nà dǎ suàn zěn me zuòในเมื่อเจ้าไม่ได้เปิดโรงหมึก แล้วคิดจะทำอย่างไร
HSK 7
0:03s
wéi dú nà tián mò dú zhàn le fēng guāng kuàng qiěมีเพียงหมึกตระกูลเถียนเท่านั้น ที่โดดเด่นอยู่เจ้าเดียว อีกอย่าง
HSK 7
0:03s
guān yé jīn rì bì tà píng jìng xīn zhāi miè nǐ luò jiā mǎn ménวันนี้ท่านเจ้าหน้าที่จะบุกเรือนจิ้งซินไจ ล้างบางตระกูลลั่วของเจ้าให้สิ้นซาก
HSK 5
0:03s
