"♫刻意地藏♫" (♫ kè yì dì zàng ♫) แปลว่าอะไร?

♫♫kè刻yì意dì地zàng藏♫♫

♫ซ่อนบังอย่างตั้งใจอย่างไร♫

HSK Vocabulary

刻意H7 地H2 藏H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

4:11

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	♫告诉我要怎么♫	♫ gào sù wǒ yào zěn me ♫	♫บอกกับฉันว่า♫
2▶	♫刻意地藏♫	♫ kè yì dì zàng ♫	♫ซ่อนบังอย่างตั้งใจอย่างไร♫
3	♫它不曾说淅沥声作回答♫	♫ tā bù céng shuō xī lì shēng zuò huí dá ♫	♫มันไม่เคยบอกใช้เสียงของสายฝนแทนคำตอบ♫

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)

HSK 5

0:03s

接送孩子的车就能把路都堵了

jiē sòng hái zi de chē jiù néng bǎ lù dōu dǔ leรถที่มารับมาส่งลูก ๆ ก็จะทำให้ถนนติดได้

HSK 3

0:03s

主要客源还是学生

zhǔ yào kè yuán hái shì xué shēngลูกค้าหลักยังคงเป็นนักเรียน

HSK 5

0:03s

搞活动的时候半价

gǎo huó dòng de shí hòu bàn jiàตอนที่จัดกิจกรรมโปรโมชั่นครึ่งราคา

HSK 6

0:03s

他那定价是不低

tā nà dìng jià shì bù dīการตั้งราคาของเขามันไม่ต่ำเลย

HSK 3

0:03s

但子秋用的都是好东西啊

dàn zi qiū yòng de dōu shì hǎo dōng xī aแต่ของที่จื่อชิวใช้นั้น ล้วนเป็นของที่ดีนะครับ

HSK 7

0:03s

我粗略估算了一下

wǒ cū lüè gū suàn le yī xiàฉันคำนวณคาดการณ์คร่าว ๆ แล้ว

HSK 3

0:03s

现在他应该是入不敷出

xiàn zài tā yīng gāi shì rù bù fū chūตอนนี้เขาน่าจะรายรับไม่เท่ารายจ่าย

HSK 3

0:03s

他也没跟我说过我不清楚啊

tā yě méi gēn wǒ shuō guò wǒ bù qīng chǔ aเขาก็ไม่เคยบอกกับผมเลย ผมก็ไม่รู้แน่ชัด

HSK 1

0:03s

这怎么这还赔钱了呢

zhè zěn me zhè hái péi qián le neนี่ทำไมถึงยังขาดทุนได้นะ

HSK 3

0:03s

微信加一下吧

wēi xìn jiā yī xià baนี่คิวอาร์โค้ดวีแชท เพิ่มเพื่อนกันหน่อยค่ะ

我的一个姐妹是连锁咖啡店的经理

HSK 7

0:03s

我的一个姐妹是连锁咖啡店的经理

wǒ de yí gè jiě mèi shì lián suǒ kā fēi diàn de jīng lǐเป็นเพื่อนสาวของฉันคนหนึ่ง เขาเป็นผู้จัดการของแฟรนไชส์ร้านกาแฟ

HSK 2

0:03s

我都跟她说好了让她帮一下忙

wǒ dōu gēn tā shuō hǎo le ràng tā bāng yī xià mángฉันตกลงกับเขาไว้หมดแล้ว ให้เขาช่วยเป็นธุระให้หน่อย

HSK 4

0:03s

一会儿我推给你

yī huì er wǒ tuī gěi nǐอีกสักครู่ฉันจะส่งวีแชทเขาไปให้คุณ

你想帮子秋你就直接跟他说嘛你还

HSK 6

0:03s

你想帮子秋你就直接跟他说嘛你还

nǐ xiǎng bāng zi qiū nǐ jiù zhí jiē gēn tā shuō ma nǐ háiคุณอยากจะช่วยจื่อชิว คุณก็ไปบอกกับเขาโดยตรงเลยสิครับ คุณยังจะ

HSK 3

0:03s

行了事说完了

xíng le shì shuō wán leโอเคแล้วค่ะ คุยธุระเสร็จแล้ว

HSK 2

0:03s

这孩子们吃鱼啊他不会吐刺

zhè hái zi men chī yú a tā bú huì tǔ cìเหล่าลูก ๆ พวกนี้เวลากินปลานะ พวกเขาคายก้างออกไม่เป็น

HSK 6

0:03s

我自己打的鱼丸刺全择出去了

wǒ zì jǐ dǎ dī yú wán cì quán zé chū qù leนี่คือลูกชิ้นปลาที่ผมทำเอง ก้างดึงออกมาหมดแล้ว

HSK 7

0:03s

而且没有任何添加剂

ér qiě méi yǒu rèn hé tiān jiā jìอีกทั้งไม่มีสารเติมแต่งอาหารอะไรเลย

HSK 6

0:03s

谢谢瞧你说的

xiè xiè qiáo nǐ shuō deขอบคุณนะคะ ดูคุณพูดเข้าสิ

HSK 1

0:03s

唐灿今天有事她就让我来

táng càn jīn tiān yǒu shì tā jiù ràng wǒ láiวันนี้ถังช่างมีธุระ เขาก็เลยให้ฉันมาแทน