วิธีใช้ "你别曲解我" (nǐ bié qū jiě wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你别曲解我
เธออย่าเข้าใจความหมายฉันผิดสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 照你这么说 女人都不用出门了 不是这意思 | zhào nǐ zhè me shuō nǚ rén dōu bù yòng chū mén le bú shì zhè yì si | ถ้าตามที่เธอพูด ผู้หญิงก็ไม่ต้องออกไปข้างนอกแล้วงั้นสิ ไม่ได้หมายความว่าอย่างงั้น |
| 2▶ | 你别曲解我 | nǐ bié qū jiě wǒ | เธออย่าเข้าใจความหมายฉันผิดสิ |
| 3 | 你看啊 你现在已经决定 不做演员了 那也不用去 | nǐ kàn a nǐ xiàn zài yǐ jīng jué dìng bù zuò yǎn yuán le nà yě bù yòng qù | เธอคิดดูนะ ตอนนี้เธอตัดสินใจแล้ว ว่าจะไม่เป็นนักแสดงอีก งั้นก็ไม่ต้องไป |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
liǎng tóu zài zhè ér tǎo hǎo kàn kàn nǐ nǚ ér xiàn zài shén me yàng ziพูดประจบกันทั้งสองคนตรงนี้ ดูสิว่าตอนนี้ลูกสาวของคุณ สภาพเป็นยังไงไปแล้ว
HSK 7
0:03s
dōu yǐ jīng èr shí liù suì le hái chéng tiān zài nà ér zuò mèng neอายุตั้ง 26 ปีแล้ว ยังฝันลม ๆ แล้ง ๆ อยู่ที่นั่นทั้งวันอยู่เลย
HSK 5
0:03s
♫ luò rì jiāng guāng cáng zài yè lǐ ♫ màn yì diǎn màn yì diǎn màn yì diǎn♫พระอาทิตย์ตกดินซ่อนแสงไว้ในยามค่ำคืน♫ ช้า ๆ หน่อยนะ ช้า ๆ หน่อย
HSK 5
0:03s
nǐ bà shuō de nà ge bó wù guǎn de gōng zuò nǐ kǎo lǜ kǎo lǜที่พ่อเธอพูดถึง งานพิพิธภัณฑ์นั่น เธอเก็บไปพิจารณาดูหน่อยแล้วกัน
HSK 5
0:03s
xīn huái bù guǐ de rén nà duō wēi xiǎn yaคนที่มีเจตนาไม่ดีเหล่านั้นล่ะ มันอันตรายมากเลยนะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài shì liǎo bù dé le nǐ zuò pǐn mài dào guó wài qù leตอนนี้เธอเป็นคนสุดยอดไปแล้ว ผลงานของเธอขายไปยังต่างประเทศแล้ว
HSK 2
0:03s
hái gāo pān dé shàng nǐ ma nǐ shén jīng bìng aยังเอื้อมไปเป็นเพื่อนเธอได้อยู่ไหม เธอเป็นบ้าหรือไง
HSK 7
0:03s
nǐ shén jīng bìng mò míng qí miào wǒ zá wǒเธอเป็นบ้าไปแล้ว น่าแปลกประหลาดจริง ๆ ฉันจะทุบเธอให้ ฉัน
HSK 3
0:03s
wǒ men duō shǎo nián de péng yǒu le tā hái bù liǎo jiě wǒ maพวกเราเป็นเพื่อนกันมากี่ปีแล้ว เขายังไม่เข้าใจตัวฉันอีกเหรอ
HSK 7
0:03s
péng yǒu zhī jiān chǎo jià de qì huà bù néng dàng zhēnคำพูดโกรธ ๆ ระหว่างเพื่อนตอนทะเลาะกัน ห้ามเก็บมาคิดเป็นเรื่องจริงนะ
HSK 3
0:03s
wǒ qù xǐ gè zǎo yī huì er dài nǐ qù chī bīng jī língฉันไปอาบน้ำก่อน อีกสักครู่จะพาเธอไปกินไอศกรีมนะ
HSK 6
0:03s
tā jīn tiān yào shì bù gēn wǒ dào qiàn wǒ jīn tiān wǎn shàng huì bào zhàถ้าวันนี้เขาไม่มาขอโทษฉัน คืนนี้ฉันจะต้องระเบิดแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
♫ nǐ qiáo jiù guài nǐ zǒng shì guàn wǒ ♫ nǐ jué de yǒu yòng ma♫คุณดูสิต้องโทษคุณที่ชอบตามใจฉัน♫ เธอรู้สึกว่าได้ผลไหม