วิธีใช้ "你真的没事吗" (nǐ zhēn de méi shì ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēndeméishìma

พี่ไม่เป็นไรจริง ๆ เหรอ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
5:24
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1พี่
2你真的没事吗nǐ zhēn de méi shì maพี่ไม่เป็นไรจริง ๆ เหรอ
3你别骗我nǐ bié piàn wǒพี่อย่าโกหกฉันนะ

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)
都已经二十六岁了 还成天在那儿做梦呢
HSK 7
0:03s
dōu yǐ jīng èr shí liù suì le hái chéng tiān zài nà ér zuò mèng neอายุตั้ง 26 ปีแล้ว ยังฝันลม ๆ แล้ง ๆ อยู่ที่นั่นทั้งวันอยู่เลย

♫落日将光藏在夜里♫ 慢一点慢一点 慢一点
HSK 5
0:03s
♫ luò rì jiāng guāng cáng zài yè lǐ ♫ màn yì diǎn màn yì diǎn màn yì diǎn♫พระอาทิตย์ตกดินซ่อนแสงไว้ในยามค่ำคืน♫ ช้า ๆ หน่อยนะ ช้า ๆ หน่อย

都怪我出的馊主意
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ chū de sōu zhǔ yìต้องโทษฉันทั้งนั้นที่เสนอความคิดเห็นห่วย ๆ ให้

你爸说的那个 博物馆的工作 你考虑考虑
HSK 5
0:03s
nǐ bà shuō de nà ge bó wù guǎn de gōng zuò nǐ kǎo lǜ kǎo lǜที่พ่อเธอพูดถึง งานพิพิธภัณฑ์นั่น เธอเก็บไปพิจารณาดูหน่อยแล้วกัน

我本来我就不赞成
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái wǒ jiù bù zàn chéngเดิมทีฉันก็ไม่เห็นด้วยอยู่แล้ว

心怀不轨的人 那多危险呀
HSK 5
0:03s
xīn huái bù guǐ de rén nà duō wēi xiǎn yaคนที่มีเจตนาไม่ดีเหล่านั้นล่ะ มันอันตรายมากเลยนะ

你这是被害者有罪论
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì bèi hài zhě yǒu zuì lùnนี่เธอหมายถึงผู้เสียหายผิดเพราะตัวเขาเองอย่างงั้นเหรอ

你别曲解我
HSK 1
0:03s
nǐ bié qū jiě wǒเธออย่าเข้าใจความหมายฉันผิดสิ

你现在是了不得了 你作品卖到国外去了
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài shì liǎo bù dé le nǐ zuò pǐn mài dào guó wài qù leตอนนี้เธอเป็นคนสุดยอดไปแล้ว ผลงานของเธอขายไปยังต่างประเทศแล้ว

还高攀得上你吗 你神经病啊
HSK 2
0:03s
hái gāo pān dé shàng nǐ ma nǐ shén jīng bìng aยังเอื้อมไปเป็นเพื่อนเธอได้อยู่ไหม เธอเป็นบ้าหรือไง

你神经病 莫名其妙 我砸 我
HSK 7
0:03s
nǐ shén jīng bìng mò míng qí miào wǒ zá wǒเธอเป็นบ้าไปแล้ว น่าแปลกประหลาดจริง ๆ ฉันจะทุบเธอให้ ฉัน

谁让你砸我的 你给我滚
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ zá wǒ de nǐ gěi wǒ gǔnใครให้เธอทุบฉัน เธอไสหัวไปเลยนะ

所以我很感谢他
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ hěn gǎn xiè tāฉะนั้นผมถึงขอบคุณเขามาก

和齐明月吵架了 不是
HSK 6
0:03s
hé qí míng yuè chǎo jià le bú shìทะเลาะกับฉีหมิงเยฺว่เหรอ ไม่ใช่

我们多少年的朋友了 她还不了解我吗
HSK 3
0:03s
wǒ men duō shǎo nián de péng yǒu le tā hái bù liǎo jiě wǒ maพวกเราเป็นเพื่อนกันมากี่ปีแล้ว เขายังไม่เข้าใจตัวฉันอีกเหรอ

朋友之间吵架的气话 不能当真
HSK 7
0:03s
péng yǒu zhī jiān chǎo jià de qì huà bù néng dàng zhēnคำพูดโกรธ ๆ ระหว่างเพื่อนตอนทะเลาะกัน ห้ามเก็บมาคิดเป็นเรื่องจริงนะ

我去洗个澡 一会儿带你去吃冰激凌
HSK 3
0:03s
wǒ qù xǐ gè zǎo yī huì er dài nǐ qù chī bīng jī língฉันไปอาบน้ำก่อน อีกสักครู่จะพาเธอไปกินไอศกรีมนะ

她怎么可以这么说我呢
HSK 2
0:03s
tā zěn me kě yǐ zhè me shuō wǒ neเขาต่อว่าฉันแบบนั้นได้ยังไงกัน

她今天要是不跟我道歉 我今天晚上会爆炸
HSK 6
0:03s
tā jīn tiān yào shì bù gēn wǒ dào qiàn wǒ jīn tiān wǎn shàng huì bào zhàถ้าวันนี้เขาไม่มาขอโทษฉัน คืนนี้ฉันจะต้องระเบิดแน่ ๆ

♫你瞧就怪你总是惯我♫ 你觉得有用吗
HSK 7
0:03s
♫ nǐ qiáo jiù guài nǐ zǒng shì guàn wǒ ♫ nǐ jué de yǒu yòng ma♫คุณดูสิต้องโทษคุณที่ชอบตามใจฉัน♫ เธอรู้สึกว่าได้ผลไหม