วิธีใช้ "要是你争到了女一号" (yào shì nǐ zhēng dào le nǚ yī hào) ในบทสนทนาภาษาจีน
要是你争到了女一号
ถ้าหลานแข่งขันได้เป็นนักแสดงนำหญิงละก็
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
27:45
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 上高中那会儿啊 你去争那部电影 多可惜啊 | shàng gāo zhōng nà huì er a nǐ qù zhēng nà bù diàn yǐng duō kě xī a | ตอนนั้นที่เรียนอยู่มัธยมปลายนะ ที่หลานไปแข่งขันแสดงหนังเรื่องนั้น น่าเสียดายมากเลยนะ |
| 2▶ | 要是你争到了女一号 | yào shì nǐ zhēng dào le nǚ yī hào | ถ้าหลานแข่งขันได้เป็นนักแสดงนำหญิงละก็ |
| 3 | 爆红的可是你啦 | bào hóng de kě shì nǐ la | คนที่ดังระเบิดก็จะต้องเป็นหลานแน่ ๆ |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men xué xiào nà ge dà lóu tī gǔn xià láiบันไดใหญ่อันนั้นที่อยู่อาคารเรียนของพวกเรา เธอกลิ้งตกลงมางั้นเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng wǒ kàn néng bù néng yí cì xìng tiào sì gè tái jiēฉันก็แค่คิดว่า ดูว่าฉันสามารถกระโดดพร้อมกัน ครั้งเดียวสี่ขั้นบันไดเลยได้ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi shì zhào huá guāng zhǎo rén gàn de neฉันนึกว่า คือเจ้าหวากวางจ้างคนอื่นมาทำซะอีก
HSK 4
0:03s
lǐ jiān jiān dāng shí shuō méi kàn qīng chǔ shì shuíตอนนั้นหลี่เจียนเจียนบอกว่า มองไม่ชัดว่าเป็นใครทำ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà shāng rén de shì tā yě gàn dé chū lái děng yí xiàงั้นเรื่องทำร้ายร่างกายคนอื่น เขาก็ทำมันได้เหมือนกัน เดี๋ยวนะ
HSK 7
0:03s
miàn guǎn tíng yè shì zhào huá guāng gǎo de guǐที่ร้านบะหมี่หยุดกิจการ เป็นกลอุบายที่เจ้าหวากวางทำเหรอ
HSK 6
0:03s
bà shuō shì chóng xīn zhuāng xiū a gào sù nǐ hái dé leพ่อบอกว่าแค่ตกแต่งร้านใหม่นี่นา ถ้าบอกเธอคงจะยุ่งยากน่าดู
HSK 4
0:03s
nǐ nà xìng zi kěn dìng qù fù chóu a nǐ yě zhī dàoนิสัยนี้ของเธอจะต้องไปแก้แค้นแน่นอน พี่ก็รู้เหรอเนี่ย
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhèng hǎo dào nǐ diàn lǐ lái zuò zuòฉันเลยคิดว่า มานั่งเล่นที่ร้านนายสักหน่อยพอดีเลย
HSK 5
0:03s
duì ya wǒ men dōu zhè ge nián líng dōu jīng lì guò shì leใช่สิ อายุของเราขนาดนี้แล้ว ผ่านร้อนผ่านหนาวมาแล้ว
HSK 3
0:03s