วิธีใช้ "这是我给师父做的" (zhè shì wǒ gěi shī fù zuò de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是我给师父做的
♪ ขอเพียงสวรรค์อย่าทำให้เจ้าโดดเดี่ยวอีก ♪ นี่คือของที่ข้าทำมาให้อาจารย์
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:29
wǒ我
yào要
wèi为
wǒ我
diē爹
niáng娘
bào报
chóu仇
“♪ แม้ยากที่จะชดใช้ความผิด ก็จะทำแผลให้เจ้า ♪ ข้าจะล้างแค้นให้พ่อแม่ข้า ♪ ขอเพียงสวรรค์อย่าทำให้เจ้าโดดเดี่ยวอีก ♪”
LINE 0214:31
PLAYING SCENEzhè这
shì是
wǒ我
gěi给
shī师
fù父
zuò做
de的
“♪ ขอเพียงสวรรค์อย่าทำให้เจ้าโดดเดี่ยวอีก ♪ นี่คือของที่ข้าทำมาให้อาจารย์”
LINE 0314:33
wǒ我
gěi给
tā它
qǐ起
míng名
qiān千
sī丝
zhuó镯
“♪ ขอเพียงสวรรค์อย่าทำให้เจ้าโดดเดี่ยวอีก ♪ ข้าตั้งชื่อให้มันว่า กำไลพันไหม ♪ ถึงบัดนี้จะได้ชำระแค้นแล้ว แต่ใจกลับยิ่งว่างเปล่า ♪”
Show Information