วิธีใช้ "还跟狗见着骨头似的" (hái gēn gǒu jiàn zhe gǔ tou shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
还跟狗见着骨头似的
ก็เหมือนหมาเห็นกระดูกเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
29:51
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都多少年了 听到编制这两个字 | dōu duō shǎo nián le tīng dào biān zhì zhè liǎng gè zì | นี่มันกี่ปีแล้ว พอได้ยินคำว่าตำแหน่งงาน |
| 2▶ | 还跟狗见着骨头似的 | hái gēn gǒu jiàn zhe gǔ tou shì de | ก็เหมือนหมาเห็นกระดูกเลยนะ |
| 3 | 还钱 现在就还钱 没有 没有 没有 | huán qián xiàn zài jiù huán qián méi yǒu méi yǒu méi yǒu | คืนเงินมา คืนมาเดี๋ยวนี้เลย ไม่มี ๆ ๆ |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 3 of 14)
HSK 6
0:03s
wǒ shí jì shàng chéng le tā men shǒu lǐ de qiāng aในความเป็นจริงผมกลายเป็น ปืนในมือของพวกเขานะ
HSK 7
0:03s
zhè ge zhěng hé jì huà zuì chū shì yóu shuí tí chū deแผนการควบรวมกิจการนี้ ใครเป็นคนแรกที่เสนอขึ้นมาเหรอครับ
HSK 5
0:03s
tí chū de shí jiān shì zài wǒ de bào dào zhī qián hái shì zhī hòu neเวลาที่เสนอ เป็นช่วงก่อนที่ผมจะทำข่าว หรือว่าหลังครับ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shì lǐ xīn kāi de wǒ pái le èr shí fēn zhōngนี่ร้านเปิดใหม่ในเมือง ผมต่อคิวตั้งยี่สิบนาทีเลยนะ
HSK 4
0:03s
zhè shǎo táng de nǐ cháng cháng wǒ men xí guàn hē de nǎi chá shén me wèiนี่หวานน้อยนะ คุณลองชิมดูสิ ชานมที่เราดื่มประจำ เป็นรสชาติอะไร
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái shì xiǎng jiē nǐ hé líng líng qù shěng chéng shēng huóผมยังอยากจะรับคุณกับหลิงหลิง ไปอยู่ในตัวเมืองด้วยกัน
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng nǐ gēn wǒ shuō le hěn duō biàn leเรื่องนี้ นายพูดกับฉันหลายรอบแล้วนะ
HSK 6
0:03s
wǒ dān chún shì wèi le hái zi kǎo lǜ de zài zěn me shuōผมแค่ คำนึงถึงลูกล้วน ๆ ยังไงซะ
HSK 6
0:03s
shěng chéng de jiào yù zī yuán yě bǐ zhè ér hǎo a tiān duō yī běn lǜ cái duō shǎoการศึกษาในตัวเมือง ก็ดีกว่าที่นี่ คนเทียนตัวเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำ มีกี่คนเชียว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jué de wǒ yí xiàng shì zūn zhòng nǐ de xuǎn zéฉันว่าฉันก็เคารพการตัดสินใจ ของนายมาตลอด