วิธีใช้ "起初我也以为 这事跟以前一样" (qǐ chū wǒ yě yǐ wéi zhè shì gēn yǐ qián yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
起初我也以为 这事跟以前一样
ตอนแรกผมก็นึกว่า เรื่องนี้เป็นเหมือนกับเมื่อก่อน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
6:21
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你小子说话 还是这么不中听 | nǐ xiǎo zi shuō huà hái shì zhè me bù zhōng tīng | นายนี่นะ ยังคงพูดจาไม่เข้าหูเหมือนเดิม |
| 2▶ | 起初我也以为 这事跟以前一样 | qǐ chū wǒ yě yǐ wéi zhè shì gēn yǐ qián yī yàng | ตอนแรกผมก็นึกว่า เรื่องนี้เป็นเหมือนกับเมื่อก่อน |
| 3 | 是领导怕事情闹大了 伤筋动骨 | shì lǐng dǎo pà shì qíng nào dà le shāng jīn dòng gǔ | ผู้ใหญ่กลัวว่าเรื่องจะบานปลาย แล้วจะกระทบเป็นวงกว้าง |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 2 of 14)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men xī wàng tōng guò méi tǐ àn fǎng dǎ kāi kǒu ziพวกเขาอยากใช้สื่อ ในการสืบสวนลับ ๆ เพื่อเปิดโปงเรื่องนี้
HSK 7
0:03s
duì tiān duō de méi tàn qǐ yè jìn xíng yī cì dà zhěng dùnเพื่อจัดระเบียบครั้งใหญ่ กับบริษัทถ่านหินในเทียนตัว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì yào kǎo lǜ lì shuì shōu rù de suǒ yǐ lǎo huáng neก็ต้องคำนึงถึงรายได้ของภาษีด้วย ดังนั้นเหล่าหวง
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì gāng cān jiā gōng zuò de xiǎo nián qīng le gāo gāo jǔ qǐผมไม่ใช่เด็กจบใหม่ที่เพิ่ง เริ่มทำงานนะ ทำเหมือนจะเอาจริงเอาจัง
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shì lǐng dǎo pà shì qíng nào dà le shāng jīn dòng gǔผู้ใหญ่กลัวว่าเรื่องจะบานปลาย แล้วจะกระทบเป็นวงกว้าง
HSK 5
0:03s
dàn jǐ jiàn shì jié hé qǐ lái kàn de huà wèn tí jiù dà leแต่พอเอาหลาย ๆ เรื่อง มารวมกันแล้วละก็ ปัญหาก็จะใหญ่เลย
HSK 7
0:03s
bào guāng xiǎo méi kuàng de wéi guī xíng wéiเปิดโปงการกระทำที่ผิดกฎหมาย ของเหมืองถ่านหินขนาดเล็ก
HSK 6
0:03s
rán hòu zhǔ guǎn bù mén xùn sù xíng dòngจากนั้นหน่วยงานที่รับผิดชอบ ก็ดำเนินการอย่างรวดเร็ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shí jì shàng chéng le tā men shǒu lǐ de qiāng aในความเป็นจริงผมกลายเป็น ปืนในมือของพวกเขานะ