วิธีใช้ "有希望喽" (yǒu xī wàng lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
有希望喽
yǒu xī wàng lóu
มีหวังแล้วละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
29:39
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 前两天 那个林县长来了 我看你们的编制 | qián liǎng tiān nà ge lín xiàn zhǎng lái le wǒ kàn nǐ men de biān zhì | สองวันก่อน นายอำเภอหลินมาแล้ว ฉันว่าตำแหน่งงานของพวกนาย |
| 2▶ | 有希望喽 | yǒu xī wàng lóu | มีหวังแล้วละ |
| 3 | 扎措 林县长 现在是副市长了吧 你面子够大的 | zhā cuò lín xiàn zhǎng xiàn zài shì fù shì zhǎng le ba nǐ miàn zi gòu dà de | จาชั่ว นายอำเภอหลิน ตอนนี้เป็นรองนายกเทศมนตรีแล้วมั้ง นายนี่บารมีไม่น้อยเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 4 of 14)
HSK 2
0:03s
wǒ yě xī wàng nǐ bú yào dǎ zhe líng líng de qí hàoและฉันก็หวังว่า นายอย่าอ้าง เรื่องหลิงหลิง
HSK 4
0:03s
yě méi jiàn nǐ yīn cǐ jiù liú zài tiān duō aก็ไม่เห็นว่านายจะอยู่เทียนตัว เพราะเรื่องนี้เลยนะ
HSK 4
0:03s
nà dāng dāng shí shì nǐ ràng wǒ huí shěng chéng gōng zuò de nà wǒ ràng nǐ qùตอนนั้นคุณเป็นคน ให้ผมกลับไปทำงานที่เมืองหลวงเองนะ ฉันให้นายไป
HSK 3
0:03s
nǐ jué de shěng chéng de xué xiào bǐ tiān duō hǎo nà shì yǐ qiánนายคิดว่าโรงเรียนในเมือง ดีกว่าที่เทียนตัว นั่นมันเมื่อก่อน
HSK 4
0:03s
yǒu hǎo jǐ suǒ běi jīng de yuán qīng xué xiào nà dōu shì yóu běi jīng de jiào shīมีโรงเรียนหลายแห่ง ที่เป็นโครงการช่วยเหลือจากปักกิ่ง ซึ่งมีครูจากปักกิ่ง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zài jiù shì wǒ de gōng zuò diào dòng yě bú shì nà me jiǎn dān deอีกอย่างเรื่องย้ายงานของฉัน มันก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้นนะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ wèi shén me bù xiǎng zǒu wǒ de wǔ xiū shí jiān kuài jié shù leผมรู้ ว่าทำไมคุณถึงไม่อยากไป เวลาพักเที่ยงของฉัน ใกล้จะหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu mán yuàn lǎo bǎn de gōng fu duō kǎo lǜ kǎo lǜนายมีเวลามาบ่นเถ้าแก่ เอาเวลาไปคิด
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī qián shuō jí tuán huì yǒu dà dòng zuò jiù shì zhè ge aก่อนหน้านี้ที่คุณบอกว่า บริษัทจะมีการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ ก็คือเรื่องนี้เองเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cì zhěng gǎi zán men hé bìng le chén lóng méi kuàng de yī dà piàn dì píการปรับโครงสร้างในครั้งนี้ เราได้รวมเอา ที่ดินผืนใหญ่ของเหมืองถ่านหินเฉินหลง เข้ามาด้วย
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ gōng sī xiǎng bǎ tā jiē guò lái duī fàng méi zhāดังนั้นบริษัท เลยอยากจะรับช่วงต่อ เพื่อใช้เป็นที่กองขี้เถ้าถ่านหิน