วิธีใช้ "也已经 做出了最大的让步" (yě yǐ jīng zuò chū le zuì dà de ràng bù) ในบทสนทนาภาษาจีน
也已经 做出了最大的让步
แล้วก็ ยอมอ่อนข้อให้มากที่สุดแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
19:02
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 民女知道 三老为了选试变革一事 劳心劳力 | mín nǚ zhī dào sān lǎo wèi le xuǎn shì biàn gé yī shì láo xīn láo lì | ข้ารู้ ว่าผู้อาวุโสทั้งสาม เพื่อปฏิรูปการสอบคัดเลือก ได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจ |
| 2▶ | 也已经 做出了最大的让步 | yě yǐ jīng zuò chū le zuì dà de ràng bù | แล้วก็ ยอมอ่อนข้อให้มากที่สุดแล้ว |
| 3 | 所以民女 在知道此次 女子选试失败之后 | suǒ yǐ mín nǚ zài zhī dào cǐ cì nǚ zǐ xuǎn shì shī bài zhī hòu | ดังนั้นข้า หลังจากที่รู้ว่าครั้งนี้ ไม่ผ่านการสอบคัดเลือก |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
zǒu ba zǒu ba sàn le sàn le huí qù ba huí qù ba- ไปกันเถอะ ๆ ๆ - แยกย้าย ๆ กลับกันเถอะ ๆ
HSK 7
0:03s
duì le tián xīng ná le yuàn shì hè jīn xiǎng hǎo zěn me huā le maจริงสิ เถียนซิง รับเงินรางวัลราชบัณฑิตมาแล้ว วางแผนใช้เงินไว้หรือยัง
HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǐ rén shēng huó bù fù yù zhè xiē nián shōu liú wǒ bù róng yìครอบครัวข้าชีวิตยากจน หลายปีมานี้รับเลี้ยงข้าไม่ง่ายเลย
HSK 4
0:03s
bù guǎn shén me sī nǐ hái shì xiě fēng xìn huí jiā wèn wèn qù baไม่ว่าจะกรมอะไร เจ้าเขียนจดหมายถามที่บ้านดีกว่า
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shì bù yòng le ba wǒ men jiù yī jiā rén suí biàn chī chīไม่ต้องดีกว่านะ ครอบครัวเรากินง่าย ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ men hái shì qù nǐ jiā chī wán fàn màn màn gēn nǐ liáo baเราไปกินข้าวที่บ้านเจ้าเสร็จ แล้วค่อย ๆ คุยกับเจ้าดีกว่านะ
HSK 7
0:03s
wǒ men hǎo dǎi suàn shì péng yǒu ba chī gè fàn yòu néng zěn me yàng neถึงอย่างไรเราก็เป็นสหายกันนะ กินข้าวหน่อยจะเป็นไรไป
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào měi cì jiàn dào wǒ duì wǒ dōu zhè me lěng dàn baเจ้าไม่จำเป็นต้องเย็นชากับข้า แบบนี้ทุกครั้งกระมัง
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu nà ge yì si wǒ shì rén wēi shì duō shí zài shì wú xiá yìng fùข้าไม่ได้หมายความเช่นนั้น ข้าเป็นคนธรรมดาที่งานเยอะ ไม่มีเวลารับมือจริง ๆ
HSK 7
0:03s
měi cì dōu shì wǒ zhǎo nǐ duì yú nǐ ér yán kě bù jiù shì yìng fù maทุกครั้งข้าเป็นคนมาหาเจ้า สำหรับเจ้าแล้ว ก็เป็นการรับมือนั่นแหละ
