วิธีใช้ "走吧 走吧 散了 散了 回去吧 回去吧" (zǒu ba zǒu ba sàn le sàn le huí qù ba huí qù ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
走吧 走吧 散了 散了 回去吧 回去吧
- ไปกันเถอะ ๆ ๆ - แยกย้าย ๆ กลับกันเถอะ ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:53
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把时间都记清楚了 明日再来吧 今天都散了吧 | bǎ shí jiān dōu jì qīng chǔ le míng rì zài lái ba jīn tiān dōu sàn le ba | จำเวลาให้ชัดเจนนะ พรุ่งนี้ค่อยมาใหม่แล้วกัน วันนี้แยกย้ายกันเถอะ |
| 2▶ | 走吧 走吧 散了 散了 回去吧 回去吧 | zǒu ba zǒu ba sàn le sàn le huí qù ba huí qù ba | - ไปกันเถอะ ๆ ๆ - แยกย้าย ๆ กลับกันเถอะ ๆ |
| 3 | 明日卯时三刻 新院士来典司领取试职任务 | míng rì mǎo shí sān kè xīn yuàn shì lái diǎn sī lǐng qǔ shì zhí rèn wù | พรุ่งนี้ยามเหม่าสามเค่อ ราชบัณฑิตใหม่มารับภารกิจฝึกหัด ที่กรมคลัง |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 4 of 4)
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng zhè liǎng zhāng juǎn zi cóng tóu dào wěi jiù bú shì yí gè rén zhī shǒuเหมือนว่าข้อสอบสองฉบับนี้ ตั้งแต่ต้นจนจบไม่ใช่ฝีมือของคนเดียวกัน
HSK 7
0:03s
duì le tián xīng ná le yuàn shì hè jīn xiǎng hǎo zěn me huā le maจริงสิ เถียนซิง รับเงินรางวัลราชบัณฑิตมาแล้ว วางแผนใช้เงินไว้หรือยัง
HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǐ rén shēng huó bù fù yù zhè xiē nián shōu liú wǒ bù róng yìครอบครัวข้าชีวิตยากจน หลายปีมานี้รับเลี้ยงข้าไม่ง่ายเลย
HSK 4
0:03s
bù guǎn shén me sī nǐ hái shì xiě fēng xìn huí jiā wèn wèn qù baไม่ว่าจะกรมอะไร เจ้าเขียนจดหมายถามที่บ้านดีกว่า
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái shì bù yòng le ba wǒ men jiù yī jiā rén suí biàn chī chīไม่ต้องดีกว่านะ ครอบครัวเรากินง่าย ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ men hái shì qù nǐ jiā chī wán fàn màn màn gēn nǐ liáo baเราไปกินข้าวที่บ้านเจ้าเสร็จ แล้วค่อย ๆ คุยกับเจ้าดีกว่านะ
HSK 7
0:03s
wǒ men hǎo dǎi suàn shì péng yǒu ba chī gè fàn yòu néng zěn me yàng neถึงอย่างไรเราก็เป็นสหายกันนะ กินข้าวหน่อยจะเป็นไรไป
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào měi cì jiàn dào wǒ duì wǒ dōu zhè me lěng dàn baเจ้าไม่จำเป็นต้องเย็นชากับข้า แบบนี้ทุกครั้งกระมัง
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu nà ge yì si wǒ shì rén wēi shì duō shí zài shì wú xiá yìng fùข้าไม่ได้หมายความเช่นนั้น ข้าเป็นคนธรรมดาที่งานเยอะ ไม่มีเวลารับมือจริง ๆ
HSK 7
0:03s
měi cì dōu shì wǒ zhǎo nǐ duì yú nǐ ér yán kě bù jiù shì yìng fù maทุกครั้งข้าเป็นคนมาหาเจ้า สำหรับเจ้าแล้ว ก็เป็นการรับมือนั่นแหละ
