วิธีใช้ "大丫头是憨的" (dà yā tou shì hān de) ในบทสนทนาภาษาจีน
大丫头是憨的
พี่สาวเป็นคนซื่อ ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:59
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 折煞我呀 | zhé shā wǒ ya | ข้ารับไม่ไหวหรอก |
| 2▶ | 大丫头是憨的 | dà yā tou shì hān de | พี่สาวเป็นคนซื่อ ๆ |
| 3 | 小丫头嘴巴是甜的呀 | xiǎo yā tou zuǐ bā shì tián de ya | ส่วนคนน้องก็ปากหวาน |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 3 of 13)zhe shí chī le yī jīng aทำเอาข้าตกใจจริง ๆ nín shì shén me shàng shū tài fùว่าท่านเป็นเจ้ากรม ราชครูอะไรสักอย่าง yào shì jīn yuán bǎo tā men zhī dàoถ้าพวกจินหยวนเป่ารู้เข้า hé nín zhè yàng yí gè dà rén wù xiū guò shuǐ bàว่าเคยสร้างทำนบกับคนใหญ่คนโตอย่างท่าน nà xiē chòu xiǎo zi men hái dōu hǎoเจ้าเด็กพวกนั้นยังสบายดีอยู่หรือ huó zhe huó zhe jiù hǎo aยังอยู่ ยังอยู่ก็ดีแล้ว ràng lǎo fū shōu nǐ wèi yì nǚให้ข้ารับเจ้าเป็นลูกบุญธรรม wǒ dōu yǐ jīng shì nín tú dì leข้าเป็นศิษย์ของท่านแล้วนะ nà bù yí yàng aนั่นไม่เหมือนกัน xiè zhēng ràng nín lái de baเซี่ยเจิงให้ท่านมาใช่ไหม tài fù nín de hǎo yì wǒ xīn lǐng leท่านราชครู ข้าซาบซึ้งในความหวังดีของท่าน dàn wǒ bù xiǎng kào rèn hé rénแต่ข้าไม่อยากพึ่งพาใคร lái tí shēng zì jǐ de shēn fènเพื่อยกระดับฐานะของตัวเอง wǒ suī zhǐ shì lín ān de shā zhū nǚถึงข้าจะเป็นแค่คนเชือดหมูในหลินอัน dàn kào zì jǐ de shuāng shǒu néng yǎng huó zì jǐแต่ใช้สองมือของตัวเองก็เลี้ยงตัวเองได้ fǎn zhèng wǒ xǐ huān de shì yán zhèngยังไงคนที่ข้าชอบก็คือเหยียนเจิ้ง nǎ lái zhè me duō má què biàn fèng huáng neจะมีนกกระจอกกลายเป็นหงส์ได้อย่างไร hǎo nǐ shuō dé hǎo aดี เจ้าพูดได้ดี qiáng zhě zì qiángคนเก่งแกร่งด้วยตนเอง tā cóng lái méi yǒu kàn bù qǐ nǐ de shēn fènเขาไม่เคยดูถูกฐานะของเจ้าเลย 
