วิธีใช้ "老夫绝不强求" (lǎo fū jué bù qiǎng qiú) ในบทสนทนาภาษาจีน
老夫绝不强求
ข้าไม่บังคับเจ้าเด็ดขาด
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:13
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 细细思量 | xì xì sī liáng | ลองคิดดูให้ดี ๆ |
| 2▶ | 老夫绝不强求 | lǎo fū jué bù qiǎng qiú | ข้าไม่บังคับเจ้าเด็ดขาด |
| 3 | 水坝抽签那日 | shuǐ bà chōu qiān nà rì | วันที่จับฉลากที่เขื่อน |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 12 of 13)nǐ zhēn shì ràng wǒ men hǎo zhǎo aเจ้านี่ทำให้พวกเราตามหาเสียยกใหญ่เลยนะ xiǎo rén qiàn hóu yé yī mìngข้าน้อยติดหนี้ชีวิตท่านโหว rú guǒ yǒu yòng dé zhe zhào mǒu de dì fāngหากมีเรื่องใดที่ข้าเป็นประโยชน์ได้ zhào mǒu zì dāng gān nǎo tú dìข้ายินดีถวายชีวิต nián qián nǐ lái lín ān zhǎo běn hóu shíตอนที่เจ้ามาหาข้าที่หลินอันก่อนปีใหม่ xiǎo rén yě shì shēn bù yóu jǐข้าน้อยก็จนปัญญาเช่นกัน dàn xìng ér bèi hóu yé gěi pò leแต่โชคดีที่ท่านโหวมองออก cái méi néng ràng xiāo xiǎo yǒu kě chéng zhī jīพวกคนชั่วเลยไม่มีโอกาสลงมือ dāng chū nǐ gēn wǒ shuōตอนนั้นเจ้าบอกข้าว่า xiǎo rén de mǔ qīn lán shìท่านแม่ของข้าน้อยแซ่หลัน céng shì chéng dé tài zi fēi zuì dé lì de gōng nǚเคยเป็นนางกำนัลคนสนิท ของพระชายาองค์รัชทายาทเฉิงเต๋อ hòu lái dào le nián jì dé xìng chū gōngต่อมาเมื่อถึงวัยโชคดีได้ออกจากวัง biǎo miàn shàng shì jià yǔ jiā fùภายนอกดูเหมือนแต่งงานกับท่านพ่อของข้า shí zé àn zhōng bāng chéng dé tài zi fēiแต่แท้จริงแล้วแอบช่วย พระชายาองค์รัชทายาทเฉิงเต๋อ dǎ lǐ gōng wài de chǎn yèดูแลกิจการนอกวัง nú bì kàn zhè wū zi lǐ yǒu diǎn ànบ่าวเห็นว่าในห้องค่อนข้างมืด yào bù yào zài wèi nín diǎn liǎng zhǎn dēngจะให้บ่าวจุดตะเกียงเพิ่มให้ อีกสักสองดวงไหมเจ้าคะ dōng gōng de nà chǎng dà huǒเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่ตำหนักบูรพา jiā mǔ yě shì dà huǒ zhī hòuท่านแม่ของข้าก็เพิ่งได้รับจดหมาย cái shōu dào tài zi fēi de qīn bǐ xìnลายพระหัตถ์ของพระชายาองค์รัชทายาท หลังเกิดเพลิงไหม้ 
