วิธีใช้ "老夫绝不强求" (lǎo fū jué bù qiǎng qiú) ในบทสนทนาภาษาจีน
老夫绝不强求
ข้าไม่บังคับเจ้าเด็ดขาด
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:13
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 细细思量 | xì xì sī liáng | ลองคิดดูให้ดี ๆ |
| 2▶ | 老夫绝不强求 | lǎo fū jué bù qiǎng qiú | ข้าไม่บังคับเจ้าเด็ดขาด |
| 3 | 水坝抽签那日 | shuǐ bà chōu qiān nà rì | วันที่จับฉลากที่เขื่อน |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 5 of 13)nín jiù shì zài yòng xìng mìng hù wǒ leท่านก็ใช้ชีวิตปกป้องข้าแล้ว dàn rú ruò nín fēi yào yí gè míng fèn de huàแต่ถ้าท่านต้องการสถานะจริง ๆ ละก็ kuài qǐ qǐng qǐ qǐng qǐลุกขึ้นเร็ว ลุกขึ้นเถิด ลุกขึ้น nǐ nǐ rèn lǎo fū wèi yì fù leเจ้า เจ้ายอมรับข้าเป็นพ่อบุญธรรมแล้ว wǒ bàn bèi zi gū kǔ líng dīng aครึ่งชีวิตของข้าโดดเดี่ยวเดียวดายนัก zhè yàng wǒ sòng nǐ yī zìเอาอย่างนี้ ข้าจะมอบอักษรให้เจ้าหนึ่งตัว nǐ yín nián shēngเจ้าเกิดปีอิ๋น duān fāng rùn zéสง่างามอ่อนโยน wǒ gěi nǐ qǔ yī zì[ซานจวิน] ข้าจะตั้งชื่อรองให้เจ้า yǐ zì jiě yě kě yǐจะแปลตามตัวอักษรก็ได้ dàn tā hái lìng yǒu yí gè yì siแต่ยังมีอีกหนึ่งความหมาย shān zhōng mǔ lǎo hǔแม่เสือสาวแห่งขุนเขาสินะ bǐ lǐ dà rén de mén kǎn hǎo tīng duō leเพราะกว่าเหมินข่านของใต้เท้าหลี่เยอะเลย zěn me zhuān jiǎn bù hǎo tīng de shuō neทำไมถึงเลือกพูดแต่เรื่องไม่น่าฟังกันนะ shāng wáng cǎn zhòngแต่ก็บาดเจ็บล้มตายอย่างหนัก wǒ zhī xiǎo tā shì wǔ ān hóuข้ารู้ว่าเขาคืออู่อันโหว yě wú xū wǒ qù dān yōu tā de ān wēi leก็ไม่จำเป็นต้องให้ข้า กังวลเรื่องความปลอดภัยของเขาแล้ว wǒ xiǎng ràng zǒu shī zài wài de lín ān rénข้าอยากให้ชาวหลินอันที่พลัดถิ่น yī jiā zǐ tuán tuán yuán yuánให้ครอบครัวได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตา 
