วิธีใช้ "老夫绝不强求" (lǎo fū jué bù qiǎng qiú) ในบทสนทนาภาษาจีน
老夫绝不强求
ข้าไม่บังคับเจ้าเด็ดขาด
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:13
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 细细思量 | xì xì sī liáng | ลองคิดดูให้ดี ๆ |
| 2▶ | 老夫绝不强求 | lǎo fū jué bù qiǎng qiú | ข้าไม่บังคับเจ้าเด็ดขาด |
| 3 | 水坝抽签那日 | shuǐ bà chōu qiān nà rì | วันที่จับฉลากที่เขื่อน |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 8 of 13)hù xiāng fú chí cái néng zǒu dé cháng jiǔคอยช่วยเหลือกันถึงจะอยู่กันได้ยืนยาว dōu shì hái méi xué huì tǐ liàngล้วนยังไม่ทันได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจกัน shēn fèn dōu shì xū wàng deสถานะเป็นเพียงสิ่งลวงตา xīn yì xiāng tōng cái zuì zhòng yàoใจตรงกันถึงจะสำคัญที่สุด wǒ dāng rán zhī dào nǐ de xīn yìข้ารู้ใจของท่านดีอยู่แล้ว běn xiǎng zhe gēn nǐ yì dāo liǎng duànข้าคิดจะตัดขาดกับท่าน dàn tīng nǐ shuō qǐ zài lín ān de diǎn diǎn dī dīแต่พอได้ฟังท่านเล่า เรื่องราวต่าง ๆ ที่หลินอัน shuō nǐ xiǎng hé wǒ yì qǐ huí lín ānบอกว่าอยากกลับไปหลินอันกับข้า wǒ yòu bú shì shí tou zuò deข้าไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ lüè zǒu yú qiǎn qiǎn de rén bù jiǎn dānคนที่ลักพาตัวอวี๋เฉียนเฉี่ยนไปไม่ธรรมดา lín ān de chóu wǒ tì nǐ bàoข้าจะแก้แค้นเรื่องที่หลินอันให้เจ้าเอง yú qiǎn qiǎn wǒ tì nǐ jiù chū láiข้าจะช่วยอวี๋เฉียนเฉี่ยนออกมาให้เจ้า nǐ jiù bú yào qù mào xiǎn le hǎo maเจ้าอย่าไปเสี่ยงอันตรายเลย ได้ไหม dàn wǒ bù néng yú shēng dōu yī lài nǐแต่ข้าจะพึ่งพาท่านไปตลอดชีวิตไม่ได้ zhè yàng de huà biàn bú shì wǒ leถ้าเป็นแบบนั้นก็ไม่ใช่ข้าแล้ว kěn dìng bú huì qīng yì gǎi biàn deย่อมไม่เปลี่ยนใจง่าย ๆ wǒ kě yǐ jìn lái maข้าเข้าไปได้หรือไม่ shān zhǎng tū rán lái fǎng shì wèi hé shìอาจารย์ใหญ่มาหาข้ากะทันหัน มีเรื่องอันใดหรือ zuó yè xún luó de xiǎo bīng ǒu rán shí déเมื่อคืนทหารที่เดินเวรยามบังเอิญเก็บได้ hái wàng diàn xià mò guàiหวังว่าองค์หญิงจะไม่ถือสา 
