วิธีใช้ "别翻了 哪有热乎气儿啊" (bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a) ในบทสนทนาภาษาจีน
别翻了 哪有热乎气儿啊
เลิกพลิกได้แล้ว มันไม่อุ่นหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
21:18
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 被子这点儿热乎气儿 全让你翻出去了 | bèi zi zhè diǎn ér rè hū qì ér quán ràng nǐ fān chū qù le | ผ้าห่มมีไออุ่นอยู่นิดเดียว นายพลิกตัวจนหายไปหมด |
| 2▶ | 别翻了 哪有热乎气儿啊 | bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a | เลิกพลิกได้แล้ว มันไม่อุ่นหรอก |
| 3 | 这泥巴被子越盖越冷 还不如不盖呢 你不盖给我 | zhè ní bā bèi zi yuè gài yuè lěng hái bù rú bù gài ne nǐ bù gài gěi wǒ | ผ้าห่มหยาบ ๆ นี่ ไม่ห่มยังดีเสียกว่า ถ้าไม่ห่มก็เอามาให้ฉัน |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
zài lái diǎn wǒ bāng nǐ ba bù yòng bù yòng bù yòng méi shì méi shìเอาอีกหน่อย เดี๋ยวผมช่วยนะ ไม่ต้อง ๆ ๆ ไม่เป็นไร ๆ
HSK 4
0:03s
sāng bā shén me tāng dōu bǐ bù guò zhè ge fāng biàn miàn de zhè geซางปา ไม่มีซุปอะไรเทียบกับ ซุปบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนี้ได้เลย
HSK 2
0:03s
yī má dài zi mó mó yě méi zěn me dòng yào shěng zhe diǎn chīโมโมหนึ่งกระสอบ แทบจะไม่ถูกแตะเลย ถ้ากินประหยัดหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
děng huì lái lái bié dòng nǐ liǎ dōu bié dòngเดี๋ยวก่อน มา ๆ อย่าแตะ พวกนายสองคนอย่าแตะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn lǐ miàn yǐ jīng cuī le hěn duō cì le zhè cì qíng kuàng tè shūแต่ว่าทางอำเภอ เร่งมาหลายครั้งแล้วนะ ครั้งนี้สถานการณ์พิเศษ
HSK 5
0:03s
wǒ huì qù gēn tā men shuō de wǒ men huí huí dōu shì qíng kuàng tè shūฉันจะไปบอกพวกเขาเอง สถานการณ์ของเรา พิเศษทุกครั้งเลย
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yǐ qián shì dǎ yáng de tā men shì yī huǒ deเมื่อก่อนเขาล่าละมั่ง พวกเขาเป็นพวกเดียวกัน
HSK 4
0:03s
nà nǐ hái zhēn tǐng dà dù de yuàn yì bǎ tā liú xià láiคุณเป็นคนใจกว้างมาก ยอมให้เขาอยู่ด้วย
HSK 4
0:03s
