วิธีใช้ "带枪进来的 都是亡命徒" (dài qiāng jìn lái de dōu shì wáng mìng tú) ในบทสนทนาภาษาจีน
带枪进来的 都是亡命徒
dài qiāng jìn lái de dōu shì wáng mìng tú
คนพกปืนเข้ามา มีแต่พวกนอกกฎหมาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
10:00
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这里是博拉木拉 | zhè lǐ shì bó lā mù lā | ที่นี่คือป๋อลามู่ลา |
| 2▶ | 带枪进来的 都是亡命徒 | dài qiāng jìn lái de dōu shì wáng mìng tú | คนพกปืนเข้ามา มีแต่พวกนอกกฎหมาย |
| 3 | 他拿枪指着你 你同情他 给他可乘之机 | tā ná qiāng zhǐ zhe nǐ nǐ tóng qíng tā gěi tā kě chéng zhī jī | เขาถือปืนชี้มาทางเธอ เธอเห็นใจเขา ให้โอกาสเขา |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
rùn sè yī xià gǎi dòng gǎi dòng hǎo nín fàng xīn lín xiàn zhǎngพยายามเกลา หรือปรับภาษาหน่อย ได้ครับ ไม่ต้องห่วงครับนายอำเภอหลิน
HSK 3
0:03s
néng ràng gèng duō de rén liǎo jiě wǒ men nà dāng rán shì hǎo shì leถ้าทำให้คน รู้จักเรามากขึ้นได้ ต้องเป็นเรื่องดีอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
jīng jì fā zhǎn bù qǐ lái nà yī qiè dōu shì zhǐ shàng tán bīngถ้าเศรษฐกิจไม่พัฒนา ทุกอย่างก็เป็นได้แค่ทฤษฎีบนกระดาษ
HSK 3
0:03s
lín xiàn zhǎng yīn wèi wǒ jiù shì gè pǎo xīn wén de wǒ kàn jiàn shén meนายอำเภอหลิน ผมเป็นแค่คนทำข่าว พอเห็นอะไร
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo wǒ sòng sòng nǐ hǎo nà ge chē zhàn jiù zài duì miànได้เลยครับ เดี๋ยวฉันไปส่ง ครับ ป้ายรถอยู่ฝั่งตรงข้ามนี่เอง
HSK 4
0:03s
nà jǐ gè rén děng chē de dì fāng jiù zài duì miàn bù yòng le bù yòng leคนชอบไปรอรถกันตรงนั้น อยู่ตรงข้ามนี้เอง ไม่เป็นไรครับ ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè cì lái yě méi liú nǐ chī fàn shí zài bù hǎo yì sī aดูสิ นายอุตส่าห์มา ฉันก็ไม่ได้ชวนกินข้าว ขอโทษจริง ๆ นะ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chōng nǐ zhāo shǒu bú shì chōng wǒ shì chōng nǐ zhāo deโบกมือให้เธอน่ะ ไม่ได้โบกมือให้ฉัน เขาโบกมือให้นาย
HSK 4
0:03s
wǒ qù gào sù duì zhǎng nà ge jì zhě jiān xì lái leฉันจะไปบอกหัวหน้า ว่านักข่าวสายสืบคนนั้นมาแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài yě suàn shì gè “ dào cǎi fèn zǐ ” le lái zhè jǐ tiān de jīng lìตอนนี้ผมเองก็ถือเป็น เป็นแก๊งลักลอบขุดแร่แล้ว ประสบการณ์ตอนอยู่ที่นี่
HSK 5
0:03s
bú shì nín bié bù xìn nǎ wǒ bào dào lǐ dū huì xiě deเดี๋ยวสิ คุณอย่าเพิ่งไม่เชื่อสิ ผมจะเขียนลงไปในข่าวอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ zhēn bú shì chuī zhè ér zhēn de yǒu hěn duōเปล่านะ ผมไม่ได้โม้จริง ๆ มันมีภาพให้ถ่าย