Name: Chinese dialogue snippet: "对呀 他说的是你" (duì ya tā shuō de shì nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "对呀 他说的是你" (duì ya tā shuō de shì nǐ). Localized translation: "ใช่แล้ว เขาหมายถึงเธอ", vocabulary HSK categorization included.

duì对ya呀 tā他shuō说de的shì是nǐ你

ใช่แล้ว เขาหมายถึงเธอ

HSK Vocabulary

对H1 呀H5 他H1 说H1 的H1 是H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

29:52

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	扎措你说呢	zhā cuò nǐ shuō ne	จาชั่ว นายคิดว่าไง
2▶	对呀他说的是你	duì ya tā shuō de shì nǐ	ใช่แล้ว เขาหมายถึงเธอ
3	他如果真的留下来	tā rú guǒ zhēn de liú xià lái	ถ้าเขาอยู่ต่อ

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

好嘞好嘞放心吧放心吧

hǎo lei hǎo lei fàng xīn ba fàng xīn baได้ครับ ๆ ไม่ต้องห่วง ๆ

HSK 5

0:03s

我领导同意了我可以留下来了

wǒ lǐng dǎo tóng yì le wǒ kě yǐ liú xià lái leหัวหน้าผมอนุมัติแล้ว ผมอยู่ต่อได้

HSK 1

0:03s

好好好好太好了

hǎo hǎo hǎo hǎo tài hǎo leดีเลย ๆ ๆ ดีมาก ดีจริง ๆ

HSK 5

0:03s

这是队长的工作笔记你可以做参考

zhè shì duì zhǎng de gōng zuò bǐ jì nǐ kě yǐ zuò cān kǎoนี่เป็นบันทึกการทำงานของหัวหน้า นายใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้

HSK 4

0:03s

我睡哪儿先交钱伙食费加住宿费

wǒ shuì nǎ ér xiān jiāo qián huǒ shí fèi jiā zhù sù fèiผมนอนที่ไหนเหรอครับ จ่ายเงินมาก่อน ค่าอาหารกับค่าที่พัก

HSK 2

0:03s

你你们这儿怎么还得交钱啊

nǐ nǐ men zhè ér zěn me hái dé jiāo qián aทำ... ทำไมที่นี่ ต้องจ่ายเงินด้วยล่ะ

HSK 5

0:03s

我们单位宿舍跟食堂都免费的就你需要交钱

wǒ men dān wèi sù shè gēn shí táng dōu miǎn fèi de jiù nǐ xū yào jiāo qiánหอพักกับโรงอาหารของหน่วยงานเรา ฟรีหมดเลยนะครับ มีแค่นายที่ต้องจ่าย

HSK 5

0:03s

我没钱了刚刚我们都听见了你领导说

wǒ méi qián le gāng gāng wǒ men dōu tīng jiàn le nǐ lǐng dǎo shuōผมไม่มีเงินแล้ว เมื่อกี้พวกเราได้ยินหมดแล้ว หัวหน้านายบอกว่า

HSK 7

0:03s

你是公费出差你身上肯定有钱快交出来

nǐ shì gōng fèi chū chāi nǐ shēn shàng kěn dìng yǒu qián kuài jiāo chū láiนายมาทำงานด้วยเงินรัฐ นายต้องมีเงินติดตัวแน่ ๆ รีบจ่ายมา

HSK 7

0:03s

那不是都让捞卤虫的给拿走了吗

nà bú shì dōu ràng lāo lǔ chóng de gěi ná zǒu le maพวกที่มาช้อนไรทะเล เอาไปหมดแล้วนี่ครับ

HSK 7

0:03s

我现在真是身无分文山穷水尽了

wǒ xiàn zài zhēn shì shēn wú fēn wén shān qióng shuǐ jìn leตอนนี้ผมไม่มีเงินติดตัวเลยสักแดงเดียว จนตรอกแล้ว

HSK 2

0:03s

会啊我英语过四级了

huì a wǒ yīng yǔ guò sì jí leได้สิครับ ภาษาอังกฤษของผมผ่านระดับสี่แล้ว

HSK 6

0:03s

那太好了那你帮我补补课嘛

nà tài hǎo le nà nǐ bāng wǒ bǔ bǔ kè maงั้นก็ดีเลย มาสอนเสริมให้ฉันหน่อยสิ

HSK 7

0:03s

补课能抵住宿费吧做梦呢你

bǔ kè néng dǐ zhù sù fèi ba zuò mèng ne nǐสอนเสริมนี่ถือเป็นค่าที่พักได้ไหมครับ ฝันไปเถอะ

HSK 4

0:03s

那你以后干苦力抵债吧行你只要让我留下

nà nǐ yǐ hòu gàn kǔ lì dǐ zhài ba xíng nǐ zhǐ yào ràng wǒ liú xiàงั้นต่อไปนายก็ ใช้แรงงานหักหนี้ก็แล้วกัน ได้ครับ แค่ยอมให้ผมอยู่ต่อ

HSK 4

0:03s

你随便住吧行我就这个吧这挺好

nǐ suí biàn zhù ba xíng wǒ jiù zhè ge ba zhè tǐng hǎoเลือกเอาแล้วกัน ครับ งั้นผมเอาตรงนี้แล้วกัน ตรงนี้ดีออก

HSK 4

0:03s

这帽子不错啊怎么没人戴啊

zhè mào zi bù cuò a zěn me méi rén dài aหมวกนี่ไม่เลวเลย ทำไมไม่มีใครสวมล่ะครับ

HSK 4

0:03s

我们有一笔账一直对不上数

wǒ men yǒu yī bǐ zhàng yì zhí duì bù shàng shùมียอดหนึ่งในบัญชี ที่ตัวเลขไม่ตรงกันสักที

HSK 2

0:03s

没所谓啊我等你

méi suǒ wèi a wǒ děng nǐไม่เป็นไร ผมรอได้

HSK 6

0:03s

晚上去看录像吧今天放《大撒把》

wǎn shàng qù kàn lù xiàng ba jīn tiān fàng 《 dà sā bà 》วันนี้เราไปดูเทปกันเถอะ วันนี้เล่นเรื่อง "ถึงคราวปล่อยมือ"

Previous Next

วิธีใช้ "对呀 他说的是你" (duì ya tā shuō de shì nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "对呀他说的是你" (duì ya tā shuō de shì nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน