วิธีใช้ "好 好 好 好 太好了" (hǎo hǎo hǎo hǎo tài hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好 好 好 好 太好了
hǎo hǎo hǎo hǎo tài hǎo le
ดีเลย ๆ ๆ ดีมาก ดีจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
32:45
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多杰队长呢 他也同意了 | duō jié duì zhǎng ne tā yě tóng yì le | หัวหน้าตัวเจี๋ยล่ะ เขาก็อนุญาตเหมือนกัน |
| 2▶ | 好 好 好 好 太好了 | hǎo hǎo hǎo hǎo tài hǎo le | ดีเลย ๆ ๆ ดีมาก ดีจริง ๆ |
| 3 | 这是队长的工作笔记 你可以做参考 | zhè shì duì zhǎng de gōng zuò bǐ jì nǐ kě yǐ zuò cān kǎo | นี่เป็นบันทึกการทำงานของหัวหน้า นายใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xǐ huān nǐ men nián qīng rén yī xīn pū zài gōng zuò shàngฉันชอบที่ คนหนุ่มอย่างพวกเธอ ทุ่มเททำงาน
HSK 7
0:03s
rùn sè yī xià gǎi dòng gǎi dòng hǎo nín fàng xīn lín xiàn zhǎngพยายามเกลา หรือปรับภาษาหน่อย ได้ครับ ไม่ต้องห่วงครับนายอำเภอหลิน
HSK 3
0:03s
néng ràng gèng duō de rén liǎo jiě wǒ men nà dāng rán shì hǎo shì leถ้าทำให้คน รู้จักเรามากขึ้นได้ ต้องเป็นเรื่องดีอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
jīng jì fā zhǎn bù qǐ lái nà yī qiè dōu shì zhǐ shàng tán bīngถ้าเศรษฐกิจไม่พัฒนา ทุกอย่างก็เป็นได้แค่ทฤษฎีบนกระดาษ
HSK 3
0:03s
lín xiàn zhǎng yīn wèi wǒ jiù shì gè pǎo xīn wén de wǒ kàn jiàn shén meนายอำเภอหลิน ผมเป็นแค่คนทำข่าว พอเห็นอะไร
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo wǒ sòng sòng nǐ hǎo nà ge chē zhàn jiù zài duì miànได้เลยครับ เดี๋ยวฉันไปส่ง ครับ ป้ายรถอยู่ฝั่งตรงข้ามนี่เอง
HSK 4
0:03s
nà jǐ gè rén děng chē de dì fāng jiù zài duì miàn bù yòng le bù yòng leคนชอบไปรอรถกันตรงนั้น อยู่ตรงข้ามนี้เอง ไม่เป็นไรครับ ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè cì lái yě méi liú nǐ chī fàn shí zài bù hǎo yì sī aดูสิ นายอุตส่าห์มา ฉันก็ไม่ได้ชวนกินข้าว ขอโทษจริง ๆ นะ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chōng nǐ zhāo shǒu bú shì chōng wǒ shì chōng nǐ zhāo deโบกมือให้เธอน่ะ ไม่ได้โบกมือให้ฉัน เขาโบกมือให้นาย
HSK 4
0:03s
wǒ qù gào sù duì zhǎng nà ge jì zhě jiān xì lái leฉันจะไปบอกหัวหน้า ว่านักข่าวสายสืบคนนั้นมาแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài yě suàn shì gè “ dào cǎi fèn zǐ ” le lái zhè jǐ tiān de jīng lìตอนนี้ผมเองก็ถือเป็น เป็นแก๊งลักลอบขุดแร่แล้ว ประสบการณ์ตอนอยู่ที่นี่
HSK 5
0:03s
bú shì nín bié bù xìn nǎ wǒ bào dào lǐ dū huì xiě deเดี๋ยวสิ คุณอย่าเพิ่งไม่เชื่อสิ ผมจะเขียนลงไปในข่าวอยู่แล้ว