Name: Chinese dialogue snippet: "墙倒众人推" (qiáng dǎo zhòng rén tuī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "墙倒众人推" (qiáng dǎo zhòng rén tuī). Localized translation: "คนใกล้ล้มคนยิ่งช่วยกันกระทืบซ้ำ", vocabulary HSK categorization included.

墙倒众人推

qiáng dǎo zhòng rén tuī

คนใกล้ล้มคนยิ่งช่วยกันกระทืบซ้ำ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

40:51

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等待你的就是巨额赔偿	děng dài nǐ de jiù shì jù é péi cháng	ที่รอนายอยู่ก็คือค่าชดใช้จำนวนมหาศาล
2▶	墙倒众人推	qiáng dǎo zhòng rén tuī	คนใกล้ล้มคนยิ่งช่วยกันกระทืบซ้ำ
3	这道理你懂吧	zhè dào lǐ nǐ dǒng ba	หลักการนี้นายเข้าใจใช่ไหมล่ะ

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

仗着你自己生了她

zhàng zhe nǐ zì jǐ shēng le tāอาศัยว่าเธอคลอดเขามา

HSK 5

0:03s

阴魂不散地威胁我

yīn hún bù sàn dì wēi xié wǒตามหลอกหลอนคุกคามฉันไม่เลิก

HSK 5

0:03s

她的自由不用你给

tā de zì yóu bù yòng nǐ gěiอิสระของเขาไม่ต้องให้เธอเป็นคนมอบให้

HSK 5

0:03s

柏庶就彻底没救了

bǎi shù jiù chè dǐ méi jiù leไป่ซู่ก็หมดหวังแล้วจริง ๆ

HSK 7

0:03s

一定会去抢着自首

yí dìng huì qù qiǎng zhe zì shǒuจะต้องแย่งกันไปมอบตัวแน่ ๆ

HSK 1

0:03s

我可以给你一套天衣无缝的口供

wǒ kě yǐ gěi nǐ yī tào tiān yī wú fèng de kǒu gòngฉันมอบคำสารภาพ ที่แนบเนียนไม่เห็นพิรุธกับนายได้

HSK 4

0:03s

这不正是你想看到的结果吗

zhè bù zhèng shì nǐ xiǎng kàn dào de jié guǒ maนี่ก็คือผลลัพธ์ที่เธออยากเห็นไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

为什么要用这种方式告诉我真相

wèi shén me yào yòng zhè zhǒng fāng shì gào sù wǒ zhēn xiàngเพราะอะไรต้องบอกความจริงฉันด้วยวิธีแบบนี้

HSK 4

0:03s

我给了你我全部的爱

wǒ gěi le nǐ wǒ quán bù de àiฉันรักเธอด้วยทั้งหมดที่ฉันมี

HSK 7

0:03s

她凭什么当年抛弃了你

tā píng shén me dāng nián pāo qì le nǐเขามีสิทธิ์อะไรมาทอดทิ้งเธอไปในตอนนั้น

HSK 2

0:03s

现在再回来做好人

xiàn zài zài huí lái zuò hǎo rénตอนนี้ค่อยกลับมาทำตัวเป็นคนดีอีก

HSK 4

0:03s

这不是我这个当妈妈的才该说的话吗

zhè bú shì wǒ zhè ge dāng mā mā de cái gāi shuō de huà maนี่ไม่ใช่สิ่งที่คนเป็นแม่อย่างฉัน ถึงควรจะพูดหรอกเหรอ

HSK 6

0:03s

就算你知道这些也没有用

jiù suàn nǐ zhī dào zhè xiē yě méi yǒu yòngต่อให้เธอรู้เรื่องพวกนี้ไปก็ไม่มีประโยชน์

HSK 7

0:03s

还是我们小羽乖

hái shì wǒ men xiǎo yǔ guāiต้องเสี่ยวอวี่ของเราสิเด็กดี

HSK 6

0:03s

你听你心脏跳得多有劲啊

nǐ tīng nǐ xīn zàng tiào dé duō yǒu jìn aเธอฟังดูสิว่าหัวใจเธอเต้นแรงแค่ไหน

HSK 5

0:03s

你穿这么精神干啥去啊你干啥呀

nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá yaนายแต่งตัวซะเนี้ยบขนาดนี้จะไปไหนกัน นายทำไรน่ะ

HSK 7

0:03s

头发烫得跟鸡毛掸子一样栽愣的喝点不晚上

tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàngดัดผมซะเหมือนไม้ขนไก่เปี๊ยบเลย (ร้านอาหารว่างมิตรภาพชั่วฟ้าดินสลาย) อึ้งกิมกี่ไปเลย ดื่มไรหน่อยไหมตอนค่ำ