วิธีใช้ "头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上" (tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上
ดัดผมซะเหมือนไม้ขนไก่เปี๊ยบเลย (ร้านอาหารว่างมิตรภาพชั่วฟ้าดินสลาย) อึ้งกิมกี่ไปเลย ดื่มไรหน่อยไหมตอนค่ำ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá ya
你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀
“นายแต่งตัวซะเนี้ยบขนาดนี้จะไปไหนกัน นายทำไรน่ะ”
LINE 0221:16
PLAYING SCENEtóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng
头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上
“ดัดผมซะเหมือนไม้ขนไก่เปี๊ยบเลย (ร้านอาหารว่างมิตรภาพชั่วฟ้าดินสลาย) อึ้งกิมกี่ไปเลย ดื่มไรหน่อยไหมตอนค่ำ”
LINE 0321:20
wǎn晚
shàng上
bù不
hē喝
“ตอนค่ำไม่ดื่มแล้ว”
Show Information