วิธีใช้ "还真是 烟钱" (hái zhēn shì yān qián) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

书记 你别紧张 我没紧张啊

shū jì nǐ bié jǐn zhāng wǒ méi jǐn zhāng aเลขาฯ คุณไม่ต้องตื่นเต้น ผมไม่ได้ตื่นเต้นนะ

HSK 6

0:03s

这大领导 我又不止见过一个

zhè dà lǐng dǎo wǒ yòu bù zhǐ jiàn guò yí gèผู้นำใหญ่ ๆ ก็ไม่ใช่ว่าผม เคยเจอมาแค่คนเดียวนะ

HSK 7

0:03s

在县里边 这上千人的干部大会

zài xiàn lǐ biān zhè shàng qiān rén de gàn bù dà huìในอำเภอ งานประชุมที่มีคนเข้าร่วมกว่าพันคน

HSK 3

0:03s

我都没怕过 对吧 这能一样吗

wǒ dōu méi pà guò duì ba zhè néng yī yàng maผมก็ยังไม่เคยกลัวเลย ใช่ไหม มันจะเหมือนกันได้เหรอ

HSK 7

0:03s

书记呢 还在开会 一时半会儿 可能没法见你们

shū jì ne hái zài kāi huì yī shí bàn huì er kě néng méi fǎ jiàn nǐ menเลขาฯ น่ะ ยังประชุมอยู่เลย คงยังเจอพวกคุณ เร็ว ๆ นี้ไม่ได้

HSK 7

0:03s

那书记这会要 大概开到什么时候啊

nà shū jì zhè huì yào dà gài kāi dào shén me shí hòu aงั้นการประชุมของเลขาฯ น่าจะเสร็จประมาณตอนไหนครับ

HSK 6

0:03s

那完蛋了 那来不及了 那报纸都印出来了

nà wán dàn le nà lái bù jí le nà bào zhǐ dōu yìn chū lái leงั้นก็แย่แล้วสิ งั้นก็ไม่ทันแล้ว งั้นหนังสือพิมพ์ก็พิมพ์เสร็จแล้วสิ

HSK 7

0:03s

您帮我们 转达给张书记 我们只需要占用他

nín bāng wǒ men zhuǎn dá gěi zhāng shū jì wǒ men zhǐ xū yào zhàn yòng tāคุณช่วยพวกเราบอกต่อเลขาฯ จาง พวกเราขอรบกวนเวลาเขา

HSK 2

0:03s

没事 没事 谢谢你 得嘞

méi shì méi shì xiè xiè nǐ dé lei- ไม่เป็นไร ๆ - ขอบคุณนะคะ เรียบร้อย

HSK 6

0:03s

这本平川的县志 是你编写的

zhè běn píng chuān de xiàn zhì shì nǐ biān xiě de(พงศาวดารอำเภอผิงชวน) พงศาวดารอำเภอผิงชวนเล่มนี้ คุณเป็นคนเขียนขึ้นเหรอ

HSK 5

0:03s

尤其是以前 我收集鼓词的事

yóu qí shì yǐ qián wǒ shōu jí gǔ cí de shìโดยเฉพาะเรื่องที่ เมื่อก่อนผมรวบรวมเพลงกลอนเอาไว้

HSK 5

0:03s

就是觉得 咱们这个传统文化

jiù shì jué de zán men zhè ge chuán tǒng wén huàแล้วคิดว่าวัฒนธรรมดั้งเดิมของเรานี่แหละ

HSK 5

0:03s

只有省里的领导 才能帮我们解决

zhǐ yǒu shěng lǐ de lǐng dǎo cái néng bāng wǒ men jiě juéมีแค่ผู้นำในมณฑลเท่านั้น ที่ช่วยพวกเราจัดการได้

HSK 7

0:03s

还没有准备好 迎接这样的风浪

hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yíng jiē zhè yàng de fēng làngยังไม่พร้อม ที่จะรับคลื่นลมนี้

HSK 5

0:03s

您说的道理我们都懂

nín shuō de dào lǐ wǒ men dōu dǒngเหตุผลที่คุณพูดมาพวกเราเข้าใจทั้งหมด

HSK 5

0:03s

你们要对人民有信心

nǐ men yào duì rén mín yǒu xìn xīnพวกคุณจะต้องเชื่อมั่นในประชาชน

HSK 7

0:03s

但是你们的初衷 是为了月海的百姓

dàn shì nǐ men de chū zhōng shì wèi le yuè hǎi de bǎi xìngแต่เจตนาเดิมของพวกคุณ ก็เพื่อชาวบ้านของเยว่ไห่

HSK 7

0:03s

任人指点 让人评说

rèn rén zhǐ diǎn ràng rén píng shuōปล่อยให้คนอื่นชี้แนะ ให้คนอื่นวิจารณ์

HSK 5

0:03s

最终还是由 相关部门来做决定

zuì zhōng hái shì yóu xiāng guān bù mén lái zuò jué dìngสุดท้ายแล้วยังต้องให้ ฝ่ายที่เกี่ยวข้องตัดสินใจเอาเอง

HSK 4

0:03s

停机啊 都给我停下来 全部停机

tíng jī a dōu gěi wǒ tíng xià lái quán bù tíng jīหยุดเครื่อง หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ หยุดเครื่องให้หมด

Next