วิธีใช้ "然后回来喝个喜酒 昨天刚到" (rán hòu huí lái hē gè xǐ jiǔ zuó tiān gāng dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
然后回来喝个喜酒 昨天刚到
ก็เลยกลับมาดื่มเหล้ามงคลน่ะสิ เมื่อวานเพิ่งถึง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
18:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么回来了 这不是那个表妹结婚吗 | zěn me huí lái le zhè bú shì nà ge biǎo mèi jié hūn ma | กลับมาได้ยังไง ก็น้องสาวแต่งงานไม่ใช่เหรอ |
| 2▶ | 然后回来喝个喜酒 昨天刚到 | rán hòu huí lái hē gè xǐ jiǔ zuó tiān gāng dào | ก็เลยกลับมาดื่มเหล้ามงคลน่ะสิ เมื่อวานเพิ่งถึง |
| 3 | 老板 这可是我大哥啊 | lǎo bǎn zhè kě shì wǒ dà gē a | เถ้าแก่ นี่คือพี่ใหญ่ผมนะ |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dà lǐng dǎo wǒ yòu bù zhǐ jiàn guò yí gèผู้นำใหญ่ ๆ ก็ไม่ใช่ว่าผม เคยเจอมาแค่คนเดียวนะ
HSK 7
0:03s
zài xiàn lǐ biān zhè shàng qiān rén de gàn bù dà huìในอำเภอ งานประชุมที่มีคนเข้าร่วมกว่าพันคน
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi pà guò duì ba zhè néng yī yàng maผมก็ยังไม่เคยกลัวเลย ใช่ไหม มันจะเหมือนกันได้เหรอ
HSK 7
0:03s
shū jì ne hái zài kāi huì yī shí bàn huì er kě néng méi fǎ jiàn nǐ menเลขาฯ น่ะ ยังประชุมอยู่เลย คงยังเจอพวกคุณ เร็ว ๆ นี้ไม่ได้
HSK 7
0:03s
nà shū jì zhè huì yào dà gài kāi dào shén me shí hòu aงั้นการประชุมของเลขาฯ น่าจะเสร็จประมาณตอนไหนครับ
HSK 6
0:03s
nà wán dàn le nà lái bù jí le nà bào zhǐ dōu yìn chū lái leงั้นก็แย่แล้วสิ งั้นก็ไม่ทันแล้ว งั้นหนังสือพิมพ์ก็พิมพ์เสร็จแล้วสิ
HSK 7
0:03s
nín bāng wǒ men zhuǎn dá gěi zhāng shū jì wǒ men zhǐ xū yào zhàn yòng tāคุณช่วยพวกเราบอกต่อเลขาฯ จาง พวกเราขอรบกวนเวลาเขา
HSK 6
0:03s
zhè běn píng chuān de xiàn zhì shì nǐ biān xiě de(พงศาวดารอำเภอผิงชวน) พงศาวดารอำเภอผิงชวนเล่มนี้ คุณเป็นคนเขียนขึ้นเหรอ
HSK 5
0:03s
yóu qí shì yǐ qián wǒ shōu jí gǔ cí de shìโดยเฉพาะเรื่องที่ เมื่อก่อนผมรวบรวมเพลงกลอนเอาไว้
HSK 5
0:03s
jiù shì jué de zán men zhè ge chuán tǒng wén huàแล้วคิดว่าวัฒนธรรมดั้งเดิมของเรานี่แหละ
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu shěng lǐ de lǐng dǎo cái néng bāng wǒ men jiě juéมีแค่ผู้นำในมณฑลเท่านั้น ที่ช่วยพวกเราจัดการได้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ men de chū zhōng shì wèi le yuè hǎi de bǎi xìngแต่เจตนาเดิมของพวกคุณ ก็เพื่อชาวบ้านของเยว่ไห่
HSK 5
0:03s
zuì zhōng hái shì yóu xiāng guān bù mén lái zuò jué dìngสุดท้ายแล้วยังต้องให้ ฝ่ายที่เกี่ยวข้องตัดสินใจเอาเอง
HSK 4
0:03s
tíng jī a dōu gěi wǒ tíng xià lái quán bù tíng jīหยุดเครื่อง หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ หยุดเครื่องให้หมด