วิธีใช้ "我也不跟别人说去" (wǒ yě bù gēn bié rén shuō qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也不跟别人说去
ฉันก็จะไม่บอกคนอื่นเหมือนกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
21:10
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后要是没地儿说苦 就来找我这个老太婆 | yǐ hòu yào shì méi dì ér shuō kǔ jiù lái zhǎo wǒ zhè ge lǎo tài pó | ต่อไปถ้าเธอไม่มีที่ให้โอดครวญ ก็มาหายายแก่อย่างฉันได้นะ |
| 2▶ | 我也不跟别人说去 | wǒ yě bù gēn bié rén shuō qù | ฉันก็จะไม่บอกคนอื่นเหมือนกัน |
| 3 | 那说好了啊 您可别嫌我烦 那不会 | nà shuō hǎo le a nín kě bié xián wǒ fán nà bú huì | งั้นตกลงกันแล้วนะคะ คุณอย่ารำคาญฉันนะ ไม่มีทางหรอก |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái yào wèi nǐ fù chū duō shǎo nǐ zhī bù zhī dàoฉันต้องทุ่มเทให้เธออีกมากแค่ไหน เธอรู้หรือเปล่า เป็นแฟนเธอนี่มันเหนื่อยจริง ๆ
HSK 7
0:03s
qǐng nǐ bú yào zhì yí nǐ zài wǒ xīn lǐ de wèi zhì hé fèn liàngขอนายอย่าได้สงสัย ถึงตำแหน่งและความสำคัญของนาย ที่อยู่ในใจฉันเลย
HSK 4
0:03s
chá yè dàn nǐ liǎ chī ma bù yòng bù yòng bù yòngพวกเธอสองคนกินไข่ต้มชาไหม ไม่ต้อง ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
lái nǐ bié zhǎo le bié zhǎo le hǎo xiè xiè lǎo bǎn aมา คุณไม่ต้องถอนแล้ว ๆ ครับ ขอบคุณนะเถ้าแก่
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu huí lái hē gè xǐ jiǔ zuó tiān gāng dàoก็เลยกลับมาดื่มเหล้ามงคลน่ะสิ เมื่อวานเพิ่งถึง
HSK 3
0:03s
lái lái lái wǒ qǐng kè lái lái lái wǒ qǐng lái zǒu lǐ miàn qǐngมา ๆ ๆ ผมเลี้ยงเอง มา ๆ ๆ ผมเลี้ยง มา ไป เชิญด้านใน ๆ
HSK 5
0:03s
zhēng le duō shǎo qián a zhè shì kěn dìng méi shǎo zhēngหาเงินได้เท่าไรเนี่ย นี่น่ะ ต้องได้มาไม่น้อยแน่
HSK 6
0:03s
zhì qiáng méi shì ba méi shì méi shì zhè shì xiāng zi shàng yǒu cìจื้อเฉียง - ไม่เป็นไรใช่ไหม - ไม่เป็นไร ๆ บนลังนี่มีเสี้ยนไม้
HSK 6
0:03s
zhā zhuó shǒu le wǒ men bāng nǐ ba gāo chǎng zhǎng bù yòng bù yòng nǐ shuōตำมือแล้ว พวกเราช่วยคุณเอง ผอ.เกา ไม่ต้อง ๆ เธอว่า
HSK 2
0:03s
duō bù hǎo yì sī nǐ shuō zhè méi shì méi shén me bù hǎo yì sīเกรงใจออก เธอว่าไหม - ไม่เป็นไร - ไม่มีอะไรต้องเกรงใจสักหน่อย มันมีเสี้ยนนะ
HSK 1
0:03s
zhè zhè biān zhè biān xiè xiè xiè xiè zhuǎn zhuǎn zhuǎnทาง ทางนี้ ทางนี้ - ขอบใจนะ ๆ - เลี้ยว ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
zǒu kě qiān wàn xiǎo xīn a qiān wàn xiǎo xīn- ไป - ต้องระวังมาก ๆ เลยนะ (โรงพิมพ์ชุนเหมย) ระวังกันด้วยนะ
HSK 6
0:03s
zhè duō kuī nǐ men le xiè xiè a xiè xiè gāo chǎng zhǎngนี่ต้องขอบคุณพวกนายมากเลยนะ ขอบใจนะ ขอบคุณผอ.เกา
HSK 1
0:03s
hǎo xiè xiè zài jiàn xiè xiè méi yǒu méi yǒuโอเค ขอบใจนะ - ไว้เจอกันใหม่ - ขอบคุณนะครับ ไม่หรอก ๆ